laureando итальянский

Значение laureando значение

Что в итальянском языке означает laureando?

— (scuola) studente universitario che sta per laurearsi, prossimo alla laurea

— gerundio presente di laureare

Как в итальянском употребляется laureando?

A dire il vero, era un laureando di Harvard.

Конечно, он был студентом Гарварда.

Si stava laureando in giornalismo.

Это его специализация.

Mi dispiace d'aver mentito dicendo di essere un laureando in storia, ma io non sono un giornalista!

Извини, что соврал про историю,...но я не журналист.

E' un laureando del Tesla.

Дилан Хартвелл.

Beh, voglio dire. prima di tutto ho avuto Oliver in parte perche'. mi stavo laureando e non sapevo cos'altro fare.

Ну, я имею в виду. Я родила Оливера, во-первых, отчасти потому. что я заканчивала учебу. Я не знала, что мне делать дальше.

Ho addirittura pubblicato uno studio su di lui da laureando.

Будучи студентом, на последнем курсе, я даже написал о нем статью.

Il fatto che ti stia laureando in medicina è importantissimo per lui.

Сам факт того, что ты наконец станешь врачом очень важен для него.

Sono il laureando in cinese che avete arrestato.

Это студент-переводчик из полицейского участка.

Si'. Chris era matricola, l'altro laureando.

Крис только поступил, когда Майкл был на последнем курсе.

Un laureando che viveva li'.

Студента, жившего там.

E' un laureando in psicologia.

Он аспирант-психолог.

Si sta laureando in danza, Jeff. Lei adora i Twinkie.

Она профессиональный танцор, Джефф и она любит печеньки.

Non riesco a credere che ci stiamo laureando.

Я не могу поверить, что мы выпускаемся.

Eri cosi' quando ti stavi laureando in matematica?

Ты так же себя вела, когда получала степень по математике?