laurearsi итальянский

удовлетворять, око́нчить

Значение laurearsi значение

Что в итальянском языке означает laurearsi?

— (senso figurato) conseguire un titolo

Как перевести с итальянского laurearsi?

удовлетворять око́нчить

Как в итальянском употребляется laurearsi?

Anche il più stupido italiano può laurearsi in Italia, basta avere un minimo di voglia e tempo.

Даже самый тупой итальянец может получить диплом в Италии, достаточно иметь минимум желания и времени.

Sta per laurearsi, ma la sua retta non è stata pagata.

Они нужны чтобы закончить университет. Он еще не заплатил за обучение, а после университета он будет искать работу.

Dicono che fosse un bravo ragazzo, stava per laurearsi.

Он был образованным парнем, практически выпускник.

Riusciranno a laurearsi.

Они все станут выпускниками.

Quel tipo di cervello che riesce a laurearsi.

Нет склада ума, чтобы получить нужные баллы.

È stata la prima vulcaniana a laurearsi con il massimo dei voti in Accademia.

Она была лучшей в академии.

Ma serve per laurearsi, no? - Giusto.

Зато она имеет что-то общее с получением образования, не так ли?

Non ha voluto laurearsi?

А ты разве не хочешь стать доктором?

Per laurearsi in alta moda?

На факультет моды?

Bo Eun dovrà laurearsi!

До тех пор пока Бо Ын не получит диплом колледжа, о внуках не может быть и речи!

La dottoressa Hahn e' stata la seconda a laurearsi del nostro corso alla John Hopkins, dottor Karev.

Доктор Хан закончила второй наш класс в школе Донса Хопкинса, доктор Карев.

Ma l' amministrazione le permette di laurearsi senza seguire le lezioni. Nonostanze la scarsa frequenza, ha raggiunto il livello del nostro corso.

Администрация разрешила ей обучаться на дому. она не отстает от общего уровня.

Sapevi che gli mancano solo 12 crediti per laurearsi?

А ты знаешь, что ему не хватало всего лишь 12 курсов аудиторных занятий до окончания колледжа?

Deve laurearsi oggi.

Он должен сегодня выпускаться.

Deve laurearsi, ci sono i suoi genitori.

Он собирался выпускаться.