maturando итальянский

выпускник, абитуриент

Значение maturando значение

Что в итальянском языке означает maturando?

maturando существительное

— gerundio di maturare

Перевод maturando перевод

Как перевести с итальянского maturando?

maturando итальянский » русский

выпускник абитуриент

Примеры maturando примеры

Как в итальянском употребляется maturando?

Субтитры из фильмов

È il periodo più bello, sta maturando il granoturco.

Сейчас самая чудесная пора, хлеба поспевают.

Le mie povere melanzane. Le mie 600 piante di pomodoro stanno maturando!

А мои помидоры сжались до размера кулака!

Stai maturando.

Ты ещё не повзрослела.

Solo maturando ci rendiamo conto che succede in casi rarissimi.

А потом понимаешь, их было мало.

Lui sta maturando, si prende le sue responsabilita', mentre tu. sei emotivamente bloccato a 17 anni.

Он повзрослел, он взял на себя ответственность, а ты, в эмоциональном плане, застрял в возрасте 17 лет.

Si sta creando con il fai-da-te delle responsabilita', non sta maturando.

Он сам произвёл эту ответственность, он не повзрослел.

Sto maturando al mio ritmo. - Mi invidi.

То есть всё, что происходит вокруг - случайность?

Magari stai maturando.

Может ты и вправду взрослеешь.

E maturando.

И взрослел.

Si', maturando.

И взрослел, да.

Sta maturando una coscienza adesso?

Теперь у неё проснулась совесть?

Il ragazzo finalmente sta maturando.

Юноша наконец повзрослел.

Su quel conto stanno maturando interessi dal 1906.

Проценты по этому счёту накапливались с 1906 года. И кое-что из одежды.

E' bello vedere che Kelly sta maturando.

Приятно видеть, как Келли взрослеет.

Из журналистики

I costi dell'energia pulita si stanno però muovendo nella direzione opposta, maturando delle soluzioni in una fase in cui i bisogni, in particolar modo in alcune delle città mondiali più grandi in via di sviluppo, stanno diventando sempre più acuti.

Но объемы затрат по получению экологически чистой энергии имеют противоположную временную тенденцию, и технические решения созревают в то время, когда потребность в такой энергии становится экстренной - особенно в самых больших и растущих городах мира.

Возможно, вы искали...

maturare