legione итальянский
легион
Значение legione значение
Что в итальянском языке означает legione?
legione
Перевод legione перевод
Как перевести с итальянского legione?
Примеры legione примеры
Как в итальянском употребляется legione?
Субтитры из фильмов
Un altro paio di anni e lo arruolavano nella legione Cobb.
Ещё два года, и мы бы попали в легион Кобба.
Siete della legione Cobb?
Вы из легиона Кобба?
Ora sei membro della Legione del Coraggio.
Отныне ты член Легиона Храбрецов!
Mi parve, allora, che una legione di immondi demoni mi circondasse, urlandomi nelle orecchie grida così spaventose che per il gran rumore mi svegliai tremando.
Тут легион чертей вокруг меня кружиться стал и завывать мне в уши Так гнусно, что от этих страшных криков, дрожа, проснулся я.
Il ritratto al Palazzo della Legione.
О картине во Дворце Почетного легиона?
Al Palazzo della Legione d'Onore, alla galleria d'arte.
Я был во Дворце Почетного легиона, в художественной галерее.
Ogni passo è difeso da una legione.
Все перевалы охраняются.
Se li attacchiamo, minaccia grandi saccheggi e la distruzione di ogni legione.
В противном случае он угрожает грабежом поместий, и уничтожением посланных против него легионов.
Ci vogliono cinque anni per addestrare una legione.
Нам нужно пять лет, чтобы обучить легион.
Ogni comandante di legione ha ricevuto ordini.
Главе каждого легиона отданы приказы.
Signora. vuole andare nella Legione straniera. Bisogna fermarlo!
Умберто собрался в иностранный легион, он складывает чемодан.
Ero colonnello della legione straniera.
Я был полковником иностранного легиона.
In nome del Presidente della Repubblica e in forza dei poteri che mi sono conferiti, la nomino Cavaliere della Legione d'Onore.
От имени президента республики я уполномочен присвоить вам звание кавалера ордена почетного легиона.
Giocavi ancora a biglie quando io comandavo gli uomini della Legione!
Не учи меня.
Из журналистики
A livello bellico, però, essi riuscirono a compiere devastanti incursioni notturne senza riportare troppe perdite, persino contro la Legione Araba di Giordania, di gran lunga la miglior forza militare araba.
Но отряд совершал разрушительные ночные нападения, теряя лишь несколько бойцов, даже против Арабского легиона Иордании, который, безусловно, считался лучшей арабской военной силой.