liberale итальянский

либеральный

Значение liberale значение

Что в итальянском языке означает liberale?

liberale прилагательное

— disposto a donare largamente e spontaneamente; generoso — che dimostra generosità o nobiltà d'animo — che rispetta la libertà altrui; tollerante — (storia) (filosofia) (sociologia) (politica) (diritto) (economia) fautore del liberalismo, che s'ispira ai principi del liberalismo — né autoritario né troppo indulgente; non troppo rigoroso, non buonista — (per estensione) (senso figurato) aperto al confronto pacifico e vero — (per estensione) leale e con pietà

liberale существительное

— teologia

Перевод liberale перевод

Как перевести с итальянского liberale?

liberale итальянский » русский

либеральный либерал щедрый католический великолепный

Примеры liberale примеры

Как в итальянском употребляется liberale?

Субтитры из фильмов

Quanto a donne siete molto liberale.

Когда доходит до женщин, ты становишься истинным демократом.

Un nome illustre per antichità per il prestigio di chi lo porta, per i grandi meriti scientifici per l'atteggiamento dignitoso e liberale assunto recentemente.

Имя, славное своим происхождением, подчеркивает авторитет того, кто его носит, благодаря большим научным заслугам, благородству и свободолюбию.

Oggi dobbiamo rendergli omaggio. Alla memoria del più grande liberale dell'inizio del XIX secolo.

Сегодня, наша первоочередная задача - отдать должное памяти величайшего либерала начала 19 века.

Liberale dalla bocca dei leoni affinché non cadano nell'oscurità ma portale nella luce perpetua e dona loro la vita santa e il riposo eterno.

Освободил их из пасти льва и тьмы и вынес их. к свету благословенному, к жизни святой и вечному покою.

Spiega come il professor Keating vi abbia istigato a formare la setta e a trarne ispirazione, incitandovi a un comportamento sovversivo e liberale.

Здесь описано, как ваш учитель, Китинг, поощрял вас, мальчиков, к тому, чтобы создать это общество. и использовать его как источник вдохновения для совершения беспечных и эгоистичных поступков.

Lei è un liberale.

Вы либералы, ни хрена вы не знаете.

Tagliati la barba, è troppo liberale.

Мне это не нравится - слишком либерально.

Chissà perrhé pensavo fosse un liberale. lo sono un liberale.

Его на электрический стул. Мне казалось, что вы либерал.

Chissà perrhé pensavo fosse un liberale. lo sono un liberale.

Его на электрический стул. Мне казалось, что вы либерал.

Cosa facciamo ora, signor liberale pacifista radicale di merda?

Что нам делать, Либерал, Позитивное-Мышление, Башка-Дерьмовая. Чертов-Пацифист-Коммунист?

Se vuoi essere tanto liberale e senza pregiudizi, devi anche ammettere che hai scopato quella puttana.

Раз ты такой либеральный и без предрассудков, то признайся, что трахнул эту сучку.

Questa e' pura propaganda liberale per giustificare la tua depravazione. Jim.

Это просто либеральные отговорки, для оправдания твоего извращения, Джим.

Questo e' un classico sproloquio da liberale.

Какая либеральная чушь.

Sì. Mio padre era un tipo liberale, tranne che con la famiglia e le donne.

Мой отец был вполне либерален, но только не к семье и не к женщинам.

Из журналистики

Al contrario, la legislazione sul lavoro degli Stati Uniti e del Regno Unito, più liberale, garantisce maggiori opportunità per gli stranieri.

Более либеральное трудовое законодательство в США и Великобритании обеспечивает приезжим больше возможней.

Ciò che veniva talvolta definito l'ordine economico liberale a livello internazionale rappresentava l'ordine del giorno, ed era condiviso anche dall'opinione pubblica.

То, что иногда называли либеральным международным экономическим порядком, было на повестке дня и также поддерживалось общественным мнением.

Ci serve una coscienza liberale, ma senza deficit di bilancio cronici.

Нам нужно либеральное сознание, но не нужны хронические бюджетные дефициты.

Возможно, вы искали...