libretto итальянский

либретто

Значение libretto значение

Что в итальянском языке означает libretto?

libretto существительное

— piccolo libro per scrivere appunti o con una funzione specifica ⋄ libretto d'opera: il testo di un'opera lirica o di un melodramma senza la musica — (diritto) libretto di circolazione: documento che permette ad un veicolo di circolare, perché è a norma di legge — (economia) (commercio) (finanza) libretto di risparmio: documento con cui si possono versare o prelevare somme di denaro presso un istituto di credito o postale, dove a differenza del conto corrente la giacenza deve essere sempre attiva ⋄ musica

Перевод libretto перевод

Как перевести с итальянского libretto?

libretto итальянский » русский

либретто книжечка книга проспе́кт памфле́т книжка кни́жка кни́жечка буклет букле́т брошюра брошю́ра

Примеры libretto примеры

Как в итальянском употребляется libretto?

Простые фразы

Vai pure al posto e portami il libretto.

Ну, иди же на место и принеси мне книжку.

Leggimi un libretto.

Почитай мне книжку.

Субтитры из фильмов

Quindi. Scarabocchi sul suo libretto.

Так что. чиркайте, чиркайте на своих листочках.

Quello e' il libretto delle ricette.

О Боже, это же бланки для рецептов. Я вижу их!

Dove sarà il libretto degli assegni?

Так, и где же может быть чековая книжка?

Non riesco a trovare il libretto degli assegni.

Не могу найти чековую книжку.

Forse avrà messo il libretto in cassaforte.

Не удивлюсь, если она хранила чековую книжку в сейфе.

Poi smarrisco il libretto degli assegni.

Потом я куда-то деваю свою чековую книжку.

Sai, quel libretto potrebbe tornare utile anche a me.

Знаешь, мне эта книжка пригодится в моем бизнесе.

Ho mandato il libretto degli autografi in tintoria.

Я отправила свою книгу для автографов в стирку.

Io. ho perso il libretto delle multe.

Я где-то оставил книжку регулировки. А, да.

Questo è il suo libretto, vero?

Что у нас тут?

Se porta il libretto di circolazione e i documenti necessari, potremmo sistemare il tutto subito, a patto che abbassi il prezzo.

Захватите необходимые документы. - Конечно. Почему бы нам ни уладить всё здесь и сейчас, если, конечно, вы скинете цену.

Dice che e venuto a prendere il suo Libretto di Risparmio.

Он просто хочет забрать свой сбережения.

Una casa di 4 vani e un libretto in Banca vincolato al ragazzino. Così si ricorda i sacrifici che ha fatto papà suo.

Я куплю маленький домик в четыре комнаты и заведу счет в банке для малыша, чтобы он помнил все жертвы, на которые папа шел ради него.

E ora, gentilmente, patente, libretto, carta d'identità.

Теперь давай твои права и документы.

Возможно, вы искали...