giretto итальянский

Значение giretto значение

Что в итальянском языке означает giretto?

giretto существительное

— (familiare) chi per passione o per diletto, chi per relax o come spasso, viene fatto con un'auto o in moto, in barca oppure come piacevole passeggiata ⋄ in mattinata ho fatto un giretto... alle 7:30 circa ero già a casa ⋄ "Un bel giretto in macchina all'alba è un ottimo modo per iniziare una buona giornata" — (per estensione) corsa in una giostra del luna park e simili ⋄ "Papà... papà! Ancora un giretto sulle montagne russe, per favore!"

Примеры giretto примеры

Как в итальянском употребляется giretto?

Простые фразы

Dai facciamoci un giretto sul lago.

Давай съездим на озеро.

Posso fare un giretto con la tua bici?

Можно взять твой велосипед покататься?

Субтитры из фильмов

Facciamo un giretto sul ponte? Preferirei di no, se non ti dispiace.

Я хочу остаться с папой.

No, faccio un giretto, ci vediamo tra poco.

Нет, я немного похожу тут. Я встречусь с вами через несколько минут.

Non temete, riuscirà appena a fare il giretto che si propone.

Доброе утро. Он сделал всё, что хотел, за исключением того, что собирается совершить маленькую экскурсию.

Il giorno dopo era domenica e facemmo un giretto al mare.

Назавтра было воскресенье, и мы ездили к побережью.

Ho fatto un giretto, amico mio.

Она не принесла вам ничего хорошего, правда, Ларри?

A volte, quando ci bloccavamo, facevamo un giretto per lo studio sonnecchiante.

Иногда, чтобы немного развеяться, мы гуляли вокруг спящей студии.

Andiamo a fare un giretto in auto.

Сейчас мы поедем кататься.

Una barca grande per fare qualche giretto.

Да, большая яхта для путешествий.

Mio padre era ferroviere prima di diventare ricco adesso guida aeroplani. un giorno o l'altro mi verra' a prendere per fare un giretto.

Мой папа был железнодорожником, пока не разбогател. Теперь он летает на самолетах. Как-нибудь на днях, он просто опустится здесь, в Мэйкомбе, подхватит меня и возьмет в путешествие.

Io andrò a fare un giretto e tornerò, diciamo fra un quarto d'ora, per abbracciare la signora.

Я пока немного погуляю, а потом вернусь и обниму мадам Барнье.

Chiediamogli se ci fanno fare un giretto.

Давайте попросим их прокатить нас.

Questo è il Ponte Giretto!

Вот мост Джиретто!

No, vado a fare un giretto.

Нет, я лучше немного прогуляюсь.

Un te' pomeridiano, un giretto veloce per vetrine, magari.

Попьем чайку, Потом может побегаем по магазинам.

Возможно, вы искали...