limitazione итальянский
ограничение
Значение limitazione значение
Что в итальянском языке означает limitazione?
limitazione
Перевод limitazione перевод
Как перевести с итальянского limitazione?
limitazione итальянский » русский
Примеры limitazione примеры
Как в итальянском употребляется limitazione?
Субтитры из фильмов
Aumenterò il raggio di limitazione.
Я могу усилить сжимающий луч.
Serve piu' limitazione di fase. - Dottore. No!
Больше фазы сдерживания!
Ora, perche' non mi dice che tipo di nuova donazione devo fare per assicurarmi che non dovro' mai piu' preoccuparmi di qualunque tipo di limitazione che lei pensa che mio figlio abbia.
Просто скажите, какой еще взнос мне нужно сделать, чтобы быть уверенным, что мне больше не придется думать Какие еще недостатки, по вашему, есть у моего сына.
L'Atto per la Limitazione degli Appelli.
Акт о пресечении апелляций.
Modellato sul sistema britannico, questo include la limitazione delle cure e la restrizione delle procedure per le quali sono elegibili i disabili e gli anziani.
Это будет сделано по образцу британской системы, которая предусматривает нормирование мед.обеспечения и ограничение процедур, на которые имеют право инвалиды и пожилые люди.
Una limitazione mi dispiace profondamente.
И лишь об одном я жалею.
Sezione Comunicazioni ha votato a favore della limitazione delle commissioni di tutti i venditori a dieci sterline. Cosi', di punto in bianco?
Актив ССП-Связи проголосовал за то, чтобы ограничить комиссию продавцов 10-ю фунтами.
Siccome credo che tutto quello che vedo e' finto, non ho nessuna limitazione.
Я знаю, что эта реальность нереальна, поэтому она меня не ограничивает.
In un primo momento non lo sapevo, finche' non ho cominciato a ricevre troppi polimorfismi di lunghezza del frammento di limitazione.
Я и не знала, до тех пор, пока полиморфизм длин рестрикционных фрагментов.
Ha l'Asperger, e abbiamo lavorato tanto per fare in modo - che non la vedesse come una limitazione.
У него Аспергер, и мы много сделали, чтобы он не видел в этом неполноценности.
Rimuovi il sistema di limitazione al livello 0.
Ограничение на способности нулевого уровня. сняты!
E' un imbastardimento anacronistico e fuori moda, beh, una limitazione, in realtà.
Сейчас это устаревшая, анахроничная, незаконнорожденная.
Non ci dovrebbe essere una qualche limitazione al numero di cazzate?
Каков срок исковой давности у брехни?
Piu' lentamente! La cosa del tempo e' probabilmente arbitraria, ma e' una limitazione.
Семь минут - условное время, но за них преступать наставница запретила.
Из журналистики
I governi dovrebbero anche lavorare per migliorare la conformità fiscale e ridurre l'evasione, il che richiede la limitazione dell'autorità discrezionale dei funzionari.
Правительства также должны работать над улучшением соблюдения налогового законодательства и снижением масштабов уклонения, для чего требуется ограничение дискреционных полномочий налоговых органов.
Anche una limitazione diretta delle dimensioni delle banche non sembra essere un'opzione convincente.
Прямолинейные ограничения размеров банков также не получают одобрения.
Infatti, ad esempio, i dazi consolidati (ovvero massimali vincolanti) consentono ai paesi di incrementare i dazi attuali, che sono spesso inferiori, senza alcuna limitazione.
Так, например, связанные тарифы (например, согласованные потолки) позволяют странам повышать фактические тарифы, которые зачастую низкие, без ограничения.