limpido итальянский

чистый

Значение limpido значение

Что в итальянском языке означает limpido?

limpido прилагательное

— chiaro e trasparente. Viene utilizzato soprattutto con acqua e aria. ⋄ un bicchier di acqua limpida ⋄ Tra il limpido e l'opaco. — (senso figurato) chiaro, facilmente comprensibile ⋄ limpido perché in un rapporto si possa guardare nel profondo e amare quello che a prima vista non si coglie ⋄ trasparente

Перевод limpido перевод

Как перевести с итальянского limpido?

limpido итальянский » русский

чистый ясный я́сный прозрачный прозра́чный живо́й

Примеры limpido примеры

Как в итальянском употребляется limpido?

Субтитры из фильмов

E tutto sarà nuovo, cambiato, limpido.

И все будет новое, изменившееся, чистое.

Sguardo limpido, mani forti.

Ясные глаза, сильные руки.

Sotto il sole limpido della Manciuria, Masuo mangiava serpenti.

Под ярким солнцем Манчжурии Масуо ел змей.

Sotto il sole limpido della Manciuria, Masuo sotterrò.

Под ярким солнцем Манчжурии Масуо закопали.

Eppure, per le prime 50 pagine, se posso complimentarmi con me stesso, è limpido e conciso.

Тем не менее на 50 страницах, если я могу похвалить себя. он краток и хорошего качества.

Ci ha sentito, è vicino e il suo flauto è puro e limpido.

Какое наслаждение слышать его ответ! Такой мелодичной может быть только его флейта.

Tipo. carpire. un'autentica sensazione di follia. dietro a tutto quel divertimento cosi' limpido.

Например? Например. такое, чтобы уловить вонь безумия за дистилированным весельем.

Guarda come è limpido il cielo.

Посмотрите, какое ясное небо.

Il cielo è limpido e terso sopra Hiroshima.

Над Хиросимой чистое небо и хорошая погода.

Qui è tutto limpido.

Здесь все и так ясно.

Limpido come l'acqua, Capo.

Начальник, это же понятно как день.

Un giorno, sotto un limpido cielo blu, li fa fuori, tutti.

Но однажды, ни с того ни с сего, она их прикончила. Всех четверых.

Limpido.

Абсолютно.

Limpido.

Совершенно.

Из журналистики

I governi donatori e le organizzazioni internazionali come la Banca mondiale devono fare di più per aiutare le autorità africane a produrre un quadro più limpido delle loro economie.

Правительства стран-доноров и международные организации, такие как Всемирный банк, должны сделать больше, чтобы помочь африканским властям получить более четкое представление о своих экономиках.

Возможно, вы искали...