lira итальянский

лира, фунт

Значение lira значение

Что в итальянском языке означает lira?

lira существительное

— (numismatica) unità monetaria dell'Italia fino all'entrata in vigore dell'euro nel 2002 ⋄ nel 2001 per comprare 1 dollaro statunitense servivano 1700 lire — (economia) unità monetaria di alcuni paesi dell'Asia sudoccidentale — (musica) strumento musicale cordofono simile alla cetra — strumento musicale

Перевод lira перевод

Как перевести с итальянского lira?

lira итальянский » русский

лира фунт ли́ра

Lira итальянский » русский

Лира

Примеры lira примеры

Как в итальянском употребляется lira?

Субтитры из фильмов

Non si può chiedere la mano di una donna senza una lira in tasca.

Она не знает, что я уехал. Ну, ты знаешь.. Парень не может предложить девчонке выйти за него замуж не имея ни цента, верно?

Non tirerò fuori una lira finché non avrò lo stabile ultimato.

Я не дам больше ни лиры до тех пор, пока здание не будет завершено.

Vado a prendere la lira.

Не сейчас, Йов.

Mikael che dorme sul carro. Jof e la sua lira.

Спящего Микаэля, Йова с лютней.

Skat è l'ultimo e ha la lira sotto il braccio.

Скат замыкает шествие со своей лирой.

Sei sempre scannato senza una lira.

Ты всегда без денег сидишь.

Ma non ci'ho una lira!

Но я сижу без денег.

Non abbiamo una lira, stiamo in bianco!

У нас нет ни гроша, мы по нулям!

Allora ti hanno fatto vittima, non hai più una lira.

Значит, ты жертва и ты тоже без гроша.

Eri povera, senza una lira e in mano agli strozzini!

Ты бедная, без гроша в кармане в руках ростовщиков!

Due perle, cartoline postali, mezza lira. Se vuole, ho dei pregiati oggetti in argento e delle scarpe lavorate a mano.

Тепис - два фунта, открытки - 50 пиастров, бабуши.

E' troppo comodo mettersi a fare l'esame di coscienza solo quando non si ha più una lira in tasca.

Легко быть совестливым, когда ты на мели.

Ecco 1 lira e 60. Cosa vuoi?

Вот 1.60 лиры.

E poi ieri l'altro ti ho dato 1 lira e 30.

Кроме этого, я дал тебе 1.30 лиры позавчера.

Из журналистики

Mettiamo che l'euro non ci fosse e che i paesi del Sud avessero mantenuto la propria moneta - la lira in Italia, la peseta in Spagna, la dracma in Grecia e via dicendo.

Представьте себе, что не было бы никакого евро и что южные страны сохранили бы свои собственные валюты - у Италии лира, у Испании песета, у Греции драхма, и так далее.

Возможно, вы искали...