lira испанский
лира
Значение lira значение
Что в испанском языке означает lira?
lira
Lira
Перевод lira перевод
Как перевести с испанского lira?
Lira испанский » русский
Примеры lira примеры
Как в испанском употребляется lira?
Субтитры из фильмов
Ni una lira.
Нету лир.
No se puede sacar una lira más.
И никто с этим не спорит.
Somos 5, 10,000 lira por cabeza.
Нас пятеро.
Estoy sin una lira.
У меня ни гроша!
Entonces, pobre víctima, te han dejado sin una lira.
Значит, ты жертва и ты тоже без гроша.
Eras pobre, sin una lira y con las manos en los bolsillos.
Ты бедная, без гроша в кармане в руках ростовщиков!
Cuando envió un mensaje de que pretendía hacer su camino a pie tocando su lira para el pueblo, causó gran preocupación en la corte.
Когда вы сказали, что запланировали пройти свой путь пешком, играя на своей лире для людей, это вызвало большой интерес при Дворе.
Te doy la gran Corinto tocador de lira, Maximus Pettulian! Gracias!
Представляю вам великого коринфского лирника, Максимуса Петтулиана! Спасибо тебе! Вы все таки добрые.
El tocador de lira?
Игрока на лире?
Dominaba el arco y la flecha, y la lira.
Искусным в обращении с луком и лирой.
No tengo ni una sola lira.
Я не получила ни одной лиры.
Lira de langosta a la Mozart. sobre arroz a la Sully.
Под соусом Сальери.
Está aquí gratis, sin pagar una lira y no es mi hijo.
Был бы хоть моим сыном. Черт бы его побрал.
Sin gastar una lira.
Ни лиры не платят.
Из журналистики
Ya no puede devaluarse la lira para favorecer a las exportaciones italianas en detrimento de las francesas, a lo que seguiría una reacción francesa, etcétera.
Лира больше не может девальвироваться, чтобы поддерживать итальянский экспорт в ущерб французскому, за которым следует французская реакция и т.д..
El ministro de Bienestar Social de Italia, Roberto Maroni, ha llegado hasta el extremo de proponer que Italia abandone la economía de la zona del euro y vuelva a la lira.
Министр социального развития Италии - Роберто Марони, зашел так далеко, что предложил Италии выйти из евро-экономической зоны и вернуться назад к лире.
Imaginemos que no existe el euro y los países del sur han conservado sus propias monedas: la lira italiana, la peseta española, el dracma griego y así sucesivamente.
Представьте себе, что не было бы никакого евро и что южные страны сохранили бы свои собственные валюты - у Италии лира, у Испании песета, у Греции драхма, и так далее.
Italia tampoco cumplía otro criterio, pues su divisa, la lira, no había permanecido los dos años obligatorios dentro del Mecanismo Europeo de Tipos de Cambio.
Италия также не соответствовала и другому критерию, так как ее национальная валюта лира не находилась обязательных два года внутри механизма регулирования валютных курсов европейских стран.
Ven cómo, si existiera aún la peseta o la lira, serían presa fácil de la fuga de capitales.
Они также видят, что если бы в их странах по-прежнему была лира или песета, они бы подверглись оттоку капитала.
En unos cuantos días, 6 mil millones de dólares en divisas se perdieron para defender a la lira.
За нескольких дней на защиту турецкой лиры было истрачено 6 миллиардов долларов валютных резервов.
Возможно, вы искали...
lirio de mar |
lira ''f'' |
lirón |
lira turca |
Liranzo |
Lirquén |
LIRC |
Lircan |
Lircura |
liricidad |
lirio |
Liroz