livido итальянский

фонарь, синяк

Значение livido значение

Что в итальянском языке означает livido?

livido прилагательное

— (colore) di colore freddo verdastro, caratteristico dell'ecchimosi cutanea, della cute cianotica e del cadavere

livido существительное

— [[contusione]]

Перевод livido перевод

Как перевести с итальянского livido?

livido итальянский » русский

фонарь синяк ушиб уши́б толочь синя́к рубе́ц ме́ртвенно-бле́дный кровоподтёк бле́дный

Примеры livido примеры

Как в итальянском употребляется livido?

Простые фразы

Bene, comparirà un livido.

Ну вот, теперь синяк будет.

Tom si è presentato a scuola con un occhio livido.

Том явился в школу с синяком под глазом.

Субтитры из фильмов

Aveva un livido stamattina?

А у него утром синяков на лице не было?

È un grosso livido, niente di grave.

Большой кровоподтек, ничего серьезного.

Ma non dovrebbe avere un livido.

Но у него не должно быть кровоподтека.

La nostra terza persona avrebbe potuto prendere la pistola, colpire Whitey il che spiegherebbe quel livido sulla nuca e sfilargli il registro dalla tasca.

Этот третий мог поднять пистолет, ударить им Уайти сзади, что объясняет эту шишку сзади на голове Уайти. -.и забрать книгу у него из кармана.

È solo un livido.

Это всего лишь шрам. Я.

È livido, quindi l'ora del decesso dev'essere precedente. Non crede?

Так же заметьте, что он уже начал синеть, очевидно, что время смерти наступило раньше, вам так не кажется?

Doveva vedere il livido sulla mia gamba.

Вы бы видели синяк на ноге. А знаете, что он сделал?

Io mi ricordo di 1 livido o 2 di volta in volta.

Я. я действительно припоминаю пару синяков время от времени.

Ti verrà un brutto livido.

Да, синяк будет что надо.

É solo un livido.

Это синяк.

So anch'io che è un livido.

Я знаю, что это синяк.

Solo qualche livido.

Ничего, я упал и ударился.

Hai un livido.

Ссадина. - Да?

Che brutto livido che hai.

Какой у тебя здесь большой синяк.

Возможно, вы искали...