ушиб русский
Перевод ушиб по-итальянски
Как перевести на итальянский ушиб?
Примеры ушиб по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ушиб?
Субтитры из фильмов
Надеюсь, я вас не ушиб?
Spero di non averle fatto male.
Ушиб.
Ho un dolorino.
Я ушиб его, когда копал землю.
M 'è venuto con la zappa.
Не хуже, чем ушиб ноги.
Non più di un calcio negli stinchi.
Что, если бы ты ушиб голову или еще что?
E se avessi battuto la testa o qualcosa del genere?
Но ушиб довольно сильный и я хотел бы приглядеть за ним, так что я предположил ему остаться здесь на пару дней.
Però ha una contusione molto estesa e mi piacerebbe tenerlo d'occhio, così gli ho consigliato di restare qui un paio di giorni.
Ушиб ребрышко?
Una cotoletta?
Ты ушиб голову.
La botta in testa.
Нет, просто ушиб.
No, è solo la botta.
У него ушиб мочки уха и, возможно, поврежден молоточек.
Ha riportato una contusione del lobo e una sospetta lussazione del martello.
Ты ушиб ногу?
Ti sei fatto male al piede?
Ай, я ушиб колено на тренировке.
Mi sono rotto il ginocchio in allenamento.
Мне чуть ухо не оторвало! И я ушиб колено.
Stavo per perdere un orecchio e forse sono ferito al ginocchio.
Ты мне мою дрочильную руку ушиб.
Mi hai fatto far male alla mano che uso per lavoro.