lobby итальянский
Значение lobby значение
Что в итальянском языке означает lobby?
lobby
Примеры lobby примеры
Как в итальянском употребляется lobby?
Субтитры из фильмов
Larry Stevens ucciso con un colpo di pistola nella Lobby all'Hotel San Giorgio.
Только газета.
Gli ospiti sono nella lobby?
Гости отеля будут в вестибюле?
Non saremo tanti, ma abbiamo una lobby potentissima.
Нас не так много, но мы достаточно влиятельны.
E' un accanito sostenitore della lobby del tabacco!
Стойкий приверженец табачного лобби.
Dal mio punto di vista, finalmente abbiamo una dirigenza che ha trovato una soluzione efficace contro la lobby dei primari.
С моей точки зрения, кажется мы наконец-то имеем руководство, которое способно прижать братию старших врачей к стене.
Abbiamo battuto le lobby bancarie!
Мы победили банковских лобби!
Sam intendeva che possiamo vivere anche senza la lobby ambientalista.
Сэм имел ввиду, что мы можем прожить без экологических лобби.
Ha battuto la lobby delle banche e Broderick e Eaton arrivano all'undicesima ora con un colpo basso al ginocchio.
Он выиграл у банковских лобби, но Бродерик и Итон вернулись в 11ом часу и словчили.
Questa legge impedirà alla lobby delle banche di fare il comodo loro, compresa la totale liberalizzazione.
Этот билль остановит банковских лобби во всем что они хотели, включая полную отмену контроля банков.
Io dico che è una vittoria politica battere la lobby delle banche.
Есть политическая выгода в победе над банковскими лобби.
La lobby è protetta da cinque guardie in turni di sorveglianza.
Вестибюль защищают посменно по пять охранников.
Meno male li hanno aggiustati, stavo per spostare il mio ufficio nella lobby!
Наконец-то лифты исправили. Я уже хотел переносить свой офис в вестибюль.
Bobby, hobby, lobby.
Бобби-хобби-лобби.
Il Lobby Lounge è dietro l'angolo.
Лобби Лаудж, это здесь, за углом.
Из журналистики
La lobby delle armi negli Stati Uniti rimane potente, ed i politici hanno paura di contrastarla.
Оружейное лобби в США остается очень мощным, и политики боятся противостоять ему.
D'altronde, da un punto di vista politico, l'America è ancora la patria delle grandi lobby del petrolio.
Политически, Америка по-прежнему является землей Большой нефти.
Ad esempio, la lobby immobiliare negli Stati Uniti non ha ovviamente alcun desiderio di vedere scemare il sostegno del governo per l'edilizia, malgrado gli Stati Uniti abbiano probabilmente più stock di immobili di quanto possano permettersi.
Например, лобби торговцев недвижимостью в США, очевидно, не желает видеть уменьшение государственной поддержки жилищного обеспечения, несмотря на тот факт, что США, вероятно, имеют куда больше жилищного фонда, чем могут себе позволить.
Laddove le potenti lobby difendono gli interessi esistenti per il carbone e il petrolio, i politici solitamente hanno paura a dire la verità sulla necessità di avvalersi dell'energia a basso contenuto di carbonio.
Везде, где мощное лобби защищает существующие углевые или нефтяные интересы, политики, как правило, боятся сказать правду о необходимости низкоуглеродной энергетики.
I politici coraggiosi che invece dicono la verità sul cambiamento climatico si trovano soprattutto nei Paesi che non hanno una potente lobby sui combustibili fossili.
Храбрые политики, которые говорят правду об изменении климата находятся в основном в странах, которые не имеют мощное лобби сторонников ископаемого топлива.
Le tecnologie ci sono e diverranno migliori e più economiche con l'uso, se solo le lobby dei combustibili fossili fossero tenute a bada.
Технологии имеются в наличии и будут становиться все лучше и дешевле с использованием, если только мы сможем удержать лобби сторонников ископаемого топлива от вмешательства.
E a questo proposito, Obama sembra determinato a compromettere la riforma che porta la sua firma, a causa delle pressioni della potente lobby farmaceutica statunitense.
И вот, Обама полон решимости подорвать подписанную им собственную реформу, благодаря давлению со стороны мощного в США фармацевтического лобби.
Ma, come contribuenti individuali, siamo impotenti, perché non siamo in grado di controllare gli esiti prodotti dagli sforzi concertati dei rappresentanti delle lobby, o, peggio, dagli artefici delle politiche economiche.
Но, как отдельные налогоплательщики, мы беспомощны, потому что мы не контролируем последствия благодаря усилиям лоббистов, или, что еще хуже, тем, кто разрабатывает экономическую политику.
La realtà è che si tratta di un accordo che punta a gestire le relazioni di investimento e di commercio dei suoi membri - e a farlo per conto delle più potenti lobby di ciascun paese.
В реальности же это соглашение об установлении контроля над торговыми и инвестиционными связями стран-участниц партнёрства. Это делается от имени самых влиятельных деловых лобби каждой из стран.
E la lobby cinese dell'export si sta battendo ardentemente per mantenere il tasso di cambio all'incirca lì dove si trova ora rispetto al dollaro.
А тем временем его экспортное лобби отчаянно борется, чтобы сохранить обменный курс по отношению к доллару примерно на том же уровне.
Возможно, вы искали...
Lobbach |
lobbista |
lobbycrazia |
lobotomizzare |
lobato |
lobo |
lobulo |
Loburg |
lobulare |
lobulato |
lobotomia |
lobectomia