lucidamente итальянский

ясно

Значение lucidamente значение

Что в итальянском языке означает lucidamente?

lucidamente наре́чие

— con lucidità, con chiarezza

Перевод lucidamente перевод

Как перевести с итальянского lucidamente?

lucidamente итальянский » русский

ясно

Примеры lucidamente примеры

Как в итальянском употребляется lucidamente?

Субтитры из фильмов

Lui si muoveva lucidamente sulla spirale della storia universale e si confrontava con me, bruciava d'intelligenza.

Чоран легко двигался по спирали всемирной истории и без труда опровергал меня, потому что был чересчур обременен умом.

È così geloso che non riesce neanche a pensare lucidamente.

Он настолько завидует, что не может ясно мыслить.

Ascolta, ora sei depressa e non riesci a pensare lucidamente, quindi.

Послушай, ты сейчас в депресии, ты не можешь правильно мыслить. Милый.

Abbiamo litigato, ero arrabbiata e non pensavo lucidamente, sono uscita senza trucco e senza crocifisso.

Мы поругались, я была зла и не могла ясно мыслить. И я ушла, без макияжа и без крестика.

Non stai pensando lucidamente.

Ты думаешь неправильно.

Ora che posso pensare lucidamente.

Теперь я могу здраво мыслить.

Adesso lo posso dire lucidamente.

Теперь я четко могу сказать.

Ragiono lucidamente. Posso vedere che abbiamo tutti sofferto abbastanza.

Я ясно вижу, что мы многое принесли в жертву.

I bambini traumatizzati non possono pensare lucidamente, se stanno ANCHE morendo.

Дети, пережившие травму, не могут ясно мыслить. Умирающие дети, пережившие травму.

Non puoi ragionare lucidamente.

Чувства тебе мешают, а мне нет.

No, la cosa ingiusta qui è che Conor non dorme da due settimane..perchè quel cane abbaia..e Patrick viene sbattuto a terra due volte al giorno..e io non posso pensare lucidamente.

Нет, несправедливо то, что Конор не спит уже 2 недели из-за лая этой собаки, что Патрика дважды в день сбивают с ног, что я неспособна даже ясно думать.

Mi sarei dovuto rendere conto gia' allora che era inutile, ma. non stavo pensando lucidamente.

Мне еще тогда надо было догадаться, что это бессмысленно, не думаю, что я тогда вообще плохо соображал.

Non stai ragionando lucidamente.

Ты не понимаешь, что делаешь.

I rischi sono troppo alti per coinvolgere qualcuno che non riesce a pensare lucidamente.

И ставки слишком высоки, чтобы привлекать к делу того, кто не может мыслить ясно.

Возможно, вы искали...