luogotenente итальянский
помощник, наместник, заместитель
Значение luogotenente значение
Что в итальянском языке означает luogotenente?
luogotenente
Перевод luogotenente перевод
Как перевести с итальянского luogotenente?
Примеры luogotenente примеры
Как в итальянском употребляется luogotenente?
Субтитры из фильмов
Il Generale Baczynski ha anche mandato il suo Luogotenente.
Сам генерал Бончиньский прислал адъютанта.
A tanti non andava...soprattutto a Ushitora, il suo luogotenente. Un uomo spietato, egoista e per giunta anche avaro!
Не удивительно, что Ушитора - его правая рука, с этим не согласен.
Dai l'ordine, luogotenente.
Хорошо, лейтенант, отдавайте приказ.
Sapevo che era una brava luogotenente.
Знаю, что она была хорошим лейтенантом.
Luogotenente, bentornato a casa.
Лейтенант, добро пожаловать домой.
Matthew McMichael, luogotenente, marina degli Stati Uniti 0909411.
Мэтью Макмайкл, лейтенант резерва ВМС Соединенных Штатов 0909411.
Furlow, Otis B luogotenente, marina degli Stati Uniti.
Ферлоу, Отис Б младший лейтенант, ВМС Соединенных Штатов.
Tu saresti il mio luogotenente.
Ты бы был в лучшем случае вторым лейтенантом.
Vostro marito è stato prelevato dalla sua stanza dal Luogotenente della Torre attraverso Bulwark Gate, seguito dagli sceriffi, fino a Tower Hill.
Комендант Тауэра вывел вашего мужа из этих комнат наружу через Балворкские ворота, и в сопровождении шерифов отвел его на площадь Тауэр-хилл.
E non ho forse la tua promozione a Primo Luogotenente nella mia tasca.
Не у меня ли в кармане приказ о присвоении тебе капитана?
Chi si occuperà della mia zona? Katagiri sarà il tuo luogotenente.
Тогда кто позаботится о моей доле?
O magari un bel luogotenente.
Или статный лейтенант.
Vedo un luogotenente bajorano.
Я вижу баджорского представителя.
Trovato niente, compagno luogotenente.
Ничего не обнаружено, товарищ лейтенант.