помощник русский
Перевод помощник по-итальянски
Как перевести на итальянский помощник?
помощник русский » итальянский
Примеры помощник по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский помощник?
Простые фразы
Помощник взял два доллара.
L'assistente ha preso due dollari.
Помощник взял деньги.
L'assistente ha preso i soldi.
Том не мой помощник.
Tom non è il mio assistente.
Том - мой личный помощник.
Tom è il mio assistente personale.
Это мой помощник.
Questo è il mio assistente.
Мне требуется помощник со знанием немецкого языка.
Ho bisogno di un assistente che conosca la lingua tedesca.
Мне нужен толковый помощник.
Abbiamo bisogno di un assistente in gamba.
Субтитры из фильмов
Сначала на даму взглянет мой помощник.
Il mio segretario darà prima un'occhiata alla ragazza.
При свете заходящего солнца капитан и его помощник прощались с последним из своих товарищей.
Con la luce dell'alba, il capitano e il suo primo aiutante dissero addio all'ultimo dei loro compagni.
Команда - не считая меня, капитана - один штурман, один помощник капитана, пять матросов.
L'equipaggio - escluso me stesso: il capitano, un timoniere, un aiutante e cinque marinai.
Помощник капитана говорит ерунду. Утверждает, что в трюме неизвестный пассажир. Курс: зюйд-ост.
L'aiutante ha le allucinazioni, dice che uno strano passeggero è sotto coperta.
Да, сэр, всё готово, но мне тяжело, требуется помощник.
Sissignore, è pronto, ma è piuttosto pesante e ho bisogno di aiuto.
Знаете, вы на самом деле неоценимый помощник.
Come va stasera la sua lombaggine?
Мой помощник принес мне кое-что в подтверждение.
Il mio cacciatore me ne ha portato la prova.
Знакомьтесь, это мой помощник Томас Джефферсон Дэстри.
Vi presento il mio nuovo vice, Thomas Jefferson Destry.
Парни, кажется, помощник шерифа понимает, что для него лучше.
Gente, pare che abbiamo un vice che sa stare al suo posto.
Помощник! Помощник Ставрогин.
Vice sceriffo!
Помощник! Помощник Ставрогин.
Vice sceriffo!
Том, помощник шерифа тебя видел.
Lo sceriffo ti ha visto.
Мэнсфилд, помощник шерифа и Уинтроп, муж племянницы шерифа. Записал?
William Mansfield, il suo padrone di casa, e Winthrop. che sposò la nipote dello sceriffo.
Ты уж позаботься. - Боюсь, что я в этом не помощник.
Per quello non potrà contare su di me.