заместитель русский

Перевод заместитель по-итальянски

Как перевести на итальянский заместитель?

vice sostituto aiutante sustituto luogotenente deputato collaboratore coadiutore ausiliatrice ausiliario assistente

Как перевести на итальянский заместитель?

Кто заместитель комиссара Моксар?

Chi è il Capitano Moksar?

И ещё заместитель директора школы. - Тот, который умер?

E anche il vicepreside del liceo.

Меня кто-нибудь ждет? Я мигом. Заместитель управляющего.

La cercava il vice direttore, credo che sia qui nell'ingresso e c'è anche sua cugina.

К? А, здравствуйте, господин заместитель.

Buongiorno, signore.

Вы правы, господин заместитель.

Sì, signore. C'è un posto per ogni cosa, vero K?

Меня работа ждет. Ведь я заместитель начальника отдела.

Ho del lavoro in ufficio da sbrigare.

Я заместитель директора!

Ora vengo a sapere che lei in dispregio al mio esplicito divieto...ha promosso un'altra di quelle sue collette.

Это униформа ВВС США и я полковник авиации Лайонел Мандрейк, заместитель генерала Риппера.

Sono il Capitano Mandrake. Secondo del Generale Ripper.

Я заместитель генерала Риппера так что президент должен будет говорить со мной, не так ли?

Io sono il comandante in seconda e il Presidente deve parlare con me.

Грёбаный таможник, грёбаный инспектор, грёбаный заместитель секретаря!

Dannato doganiere! Dannato ispettore di polizia! Dannato capoufficio!

Мы посчитаем это несчастным случаем. Не волнуйтесь, заместитель директора.

Ne faremo scrivere come di un incidente Non si preoccupi, vice direttore.

Если вы настаиваете, я хотела бы, чтобы это сделал заместитель директора.

Se insisti, che me lo faccia il vice direttore.

Заместитель директора.

Vice preside.

Заместитель директора Агентства. Можете говорить. Нападение подтверждаю.

Higgins, vicedirettore. me ne occupo io, dimmi.

Заместитель главы Банка Англии по рынкам и банкингу Немат Шафик пыталась позиционировать себя между этими противоположными аргументами.

Nemat Shafik, un vice governatore della Banca di Inghilterra, ha cercato di trovare un punto di incontro tra queste posizioni opposte.