macchiato итальянский
пятнистый
Значение macchiato значение
Что в итальянском языке означает macchiato?
macchiato
Перевод macchiato перевод
Как перевести с итальянского macchiato?
Примеры macchiato примеры
Как в итальянском употребляется macchiato?
Субтитры из фильмов
Non lo può più portare. È macchiato di birra.
Оно испорчено, на него пролили пиво.
Mi ha anche macchiato la camicia.
Я еще и рубашку запачкал.
La mia fantasia non ti ha ancora macchiato!
Моё воображение ещё не покрыло твою чистоту.
E' stata concepita nel seno di sua madre, senza essere macchiato dal peccato originale.
Она была оплодотворена без первородного греха.
Ma solo dopo aver macchiato di sangue le mie mani.
Мои руки в крови.
Il pavimento macchiato dal suo sangue. sarà la prova dell'adulterio e smaschererà il traditore.
Его кровь здесь на полу разоблачит неумелого предателя.
Ha macchiato l'onore della contessa.
Вы оскорбили честь графини.
Sicuramente sara' d'accordo che sono un prodotto dell'umana immaginazione, e che nel corso degli anni hanno macchiato la vera storia.
Вы, конечно, согласитесь, что всё это плод человеческой фантазии, спустя многие годы оставившей свой след на реальной истории?
L'Imperatore non può permettere che il suo onore venga macchiato.
Честь императора должна остаться незапятнанной.
Chiunque si sia macchiato di questi omicidi durante l'investigazione è già stato assicurato alla giustizia per essere sottoposto a giudizio ed essere punito.
Люди, совершившие убийства в ходе этого инцидента, уже привлечены к уголовной ответственности и наказаны.
La forchetta è sporca, il piatto è macchiato e c'è qualcosa qui.
У меня грязная вилка, тарелка вся в жире, а в воде что-то плавает.
Il Volume non è macchiato.
А на нём ни пятнышка.
Se non fosse macchiato dal dolore, che marcisce la bellezza, diresti che ha un bell'aspetto.
Когда бы только скорбь, враг красоты, Не искажала черт его лица, Ты назвала бы юношу красивым.
Fratello, hai macchiato per sempre il tuo nome e per questo sarai punito!
Брат, ты запятнал свое имя дерьмом!