macchietta итальянский
пятно, мушка, крапинка
Значение macchietta значение
Что в итальянском языке означает macchietta?
macchietta
Перевод macchietta перевод
Как перевести с итальянского macchietta?
Примеры macchietta примеры
Как в итальянском употребляется macchietta?
Субтитры из фильмов
E col tempo diventò la macchietta della città considerata non solo diversa, ma anche scema e pazza. E ora c'è la balla numero due.
Со временем она стала городской достопримечательностью, этакой свихнувшейся дурочкой.
Eccetto per quella macchietta di sangue sulla ringhiera.
Кроме, конечно, пятна крови, там, на перилах.
È solo una macchietta sullo schermo.
Будем считать его лишь мелкой помехой на экране радара.
Se ci fai una macchietta.. tenepentiraifinchécampi.
Прольёшь на него хоть каплю я сделаю из тебя отбивную.
Dottor Pilfrey, la pensi come vuole su Paul, ma sappia che non è la macchietta di un marito geloso e insicuro, che si mette a pedinare la moglie.
Доктор Пилфри, что бы вы себе не думали о Поле, он не отчаянно ревнивая и неуверенная в себе пародия на мужа, преследующая повсюду свою жену.
Qualcuno ha una macchietta sul suo faccino.
У кого-то что-то на лице. Теперь иди.
D'accordo, e' una macchietta piccola, ma c'e'.
Да, крошечное пятнышко, но он там.
Ehi, Macchietta.
Привет! Малыш Пятно.
Insomma, so che l'ecografia a questo punto e' una macchietta, ma.
Я знаю, что пока на ультразвуке всего лишь шарик, и все же.
Ce l'hai una foto della macchietta?
Ты принесла снимок шарика?
E non parliamo di quella macchietta del suo avvocato.
Не говоря уж о выкрутасах её адвоката.
Una macchietta.
Герой анекдотов.
Fumava quegli enormi sigari come una ciminiera. Una macchietta!
Его большой рот и толстая дымящаяся сигара, как у персонажа мультфильма.
E' una macchietta.
О боже.