веснушка русский

Перевод веснушка по-итальянски

Как перевести на итальянский веснушка?

lentiggine pezzatura macchiolina macchietta macchia solare

Как перевести на итальянский веснушка?

Будь у тебя веснушка за каждую барракуду что я поймал с конца этого пирса.

Se tu avessi una lentiggine per ogni barracuda che ho tirato su dalla punta di quel molo.

Веснушка, у меня столько вариантов ответа, что даже не знаю с чего начать.

Lentiggini. Ho cosi' tante risposte a quella domanda, che non saprei neanche da dove iniziare.

Ты просто полную картину не видишь, веснушка.

Ti sfugge il quadro generale, Lentiggini.

Скажи, чтобы он отпустил, веснушка.

Digli di lasciar perdere, Lentiggini. Noi ci siamo gia' baciati.

Веснушка?

L'acqua non ha valore, Lentiggini.

Ты загнала меня в угол, Веснушка.

Mi hai messo all'angolo, Lentiggine.

Вы что, знакомы с ней, Веснушка?

Conosci quel cavallo, lentiggini?

Ну же, Веснушка.

E dai, Lentiggini.

Чёрт возьми, Веснушка, я знал, что он тебе нужен, но чтобы так сильно!

Diamine, Lentiggini, sapevo che la volevi, ma non sapevo fino a che punto.

Ни одна из этих мыслей не раскроет тебе большего, чем это сделает веснушка на кончике твоего носа.

Nessuno di quei pensieri rivela di te piu' di quanto non faccia una lentiggine sulla punta del tuo naso.

Довольно близко к уху, Веснушка.

Un pò più vicino all'orecchio, lentiggini.

Есть более приятные способы разбудить мужчину, Веснушка.

E' un modo carino per svegliare un uomo, Lentiggini.

Не терзай себя, Веснушка.

Non incolparti, Lentiggini.

Забирайся сюда, Веснушка!

Vieni qui sotto, Lentiggini!