maglio итальянский

молот, летучая мышь

Значение maglio значение

Что в итальянском языке означает maglio?

— (tecnologia) (ingegneria) dispositivo meccanico che usa un'azione di pressione per deformare plasticamente un manufatto

Как перевести с итальянского maglio?

молот летучая мышь молоток кува́лда колоту́шка кия́нка деревя́нный молото́к

Как в итальянском употребляется maglio?

Falegname, passami il maglio.

Плотник, дай молот.

Il basalto geme e si frantuma sotto il maglio dei fulmini.

Пламя ослепляет ярким светом, отражается на камнях и пожирает их.

Va maglio così? Eh?

Так лучше, а?

Devi colpirle con un maglio, allora ti concederanno piena attenzione.

Тебе нужно ударить их кузнечным молотом. Тогда заметишь, что привлёк их пристальное внимание.

Ok sara' maglio che torni dilla'.

Хорошо, я лучше пойду на раздачу.

Se non ha un bel maglio con se'.

Только если он не захватил с собой кувалду.

Non ci serve un maglio.

Нам не нужна кувалда.

Ci serve un maglio, un piede di porco e un martello pneumatico!

Мне нужна кувалда, монтировка, отбойный молоток, живо!

Perche' continuano a venire verso la casa? Maglio cosi'.

Почему они так стремятся к этому зданию?

Maglio non incasinarsi con la polizia in Cina e in Russia.

Лучше не связываться с полицией в Китае. И в России.

Un maglio da croquet?

Почему крокетный молоток?

Si chiama maglio.

Это называется молоток.

Ha la forma di un martello, ma colpisce gli oggetti duramente. maglio.

Он по форме похож на молоток, чтобы сильно им бить. молоток.

E' un maglio!

Это молоток!