maglia итальянский

свитер, ячейка, петля

Значение maglia значение

Что в итальянском языке означает maglia?

maglia существительное

— (abbigliamento) particolare tipo d' intreccio di uno o vari fili eseguito a mano o con l'ausilio di macchinari che crea il tessuto — (abbigliamento) il tessuto creato con questi intrecci — (abbigliamento) capo di abbigliamento che copre il busto ⋄ se hai freddo indossa una maglia — (sport) capo di abbigliamento indossato dagli sportivi dai colori e scritte particolari che indica l'appartenenza ad una squadra, o un ruolo, o una posizione in una classifica ⋄ Roberto veste la maglia della nazionale di pallavolo ⋄ vestiva la maglia rosa ma non avrebbe mai vinto il Giro d'Italia — piccolissimo cerchietto di ferro o di altri metalli che concatenato con altri forma armature, dette di maglia, e catene — (storia) armatura per persone o per cavalli formata da tali cerchietti — (telecomunicazioni) la disposizione dei circuiti interurbani — (fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) l'insieme di rami in un circuito elettrico — (toscano) opacamento della cornea — (numismatica) moneta dal valore di mezzo denaro — (araldica) losanga vuota — cerchietto di ferro

Перевод maglia перевод

Как перевести с итальянского maglia?

maglia итальянский » русский

свитер ячейка петля футбо́лка стежок сорочка сеть сети се́тка сви́тер пуловер прыгун кофта кольчу́га ко́фта кардиган звено́ дже́рси

Примеры maglia примеры

Как в итальянском употребляется maglia?

Простые фразы

Mary non sa nulla di cucito o lavoro a maglia.

Мэри ничего не знает о шитье и вязании.

Mi piace la sua maglia.

Мне нравится ваша рубашка.

Tom lavora a maglia.

Том вяжет.

Mary posò il lavoro a maglia e si alzò.

Мэри отложила вязание и встала.

Lavoro a maglia ogni giorno.

Я вяжу каждый день.

Tom vuole imparare a lavorare a maglia.

Том хочет научиться вязать.

Субтитры из фильмов

Non ho speso cinque scellini per una lozione e 2 ore con i bigodini solo per. lavorare a maglia con le suore.

Я потратила пять шиллингов на лосьон для укладки и просидела два часа с бигуди на голове не для того, чтобы провести вечер за вязанием в компании монашек!

Un adulto con una maglia con la tigre?

Взрослый парень с тигром на футболке? Очень смешно.

Potrei lavorare a maglia, e Ripley pubblicherà la mia foto.

Одинокий вязальщик из серии Жизнь замечательных калек.

Tu aspiri al lavoro a maglia.

Я продолжу играть.

GI i uomini alla battaglia, le donne a far la maglia!

Мужчины должны работать, а женщины плакать. Или как там поётся.

Allora io lavoro a maglia.

Так что я просто вяжу.

Con me non dovrebbe lavorare a maglia. - No?

Со мной вы забудете о вязании.

Mettiti una maglia, Aaron.

Собирайся Аарон.

Non so fare la maglia, ma riguardo agli uomini ne so qualcosa.

Может я и не умею вязать, но что касается мужчин.

Mettiti una maglia delle mie.

Хочешь мамину кофту?

Te la sei messa la maglia mia?

Ты надел мою кофту?

Mi sono messa a fare la maglia.

Я взялась за вязание.

Ho la strana sensazione. di averli scambiati con le istruzioni per la maglia.

И у меня есть странное чувство, что чертежи и инструкции по вязанию смешались.

Andavo a scuola di cucina, lavoravo a maglia, facevo i solitari.

Я ходила на кулинарные курсы, вязала свитера, играла в солитер.

Возможно, вы искали...