miglio итальянский

миля

Значение miglio значение

Что в итальянском языке означает miglio?

miglio

(geografia) (fisica) unità di misura della lunghezza indicante, a seconda dell'epoca e del luogo, valori molto differenti  miglio terrestre (o inglese): 1609,344 metri  miglio marino (o nautico): 1852 metri

miglio

metodo di ricerca induttiva

Перевод miglio перевод

Как перевести с итальянского miglio?

Примеры miglio примеры

Как в итальянском употребляется miglio?

Простые фразы

Ho camminato a occhio e croce un miglio.
Я прошёл примерно милю.

Субтитры из фильмов

Miglio dopo miglio, il carretto di Segal era scosso lungo la strada.
Верста за верстой грохотала телега Сегала по дороге.
Miglio dopo miglio, il carretto di Segal era scosso lungo la strada.
Верста за верстой грохотала телега Сегала по дороге.
Il re si rese conto che l'astuzia e la sagacia di Reynard lo avrebbero reso il miglio ministro.
Король решил, что из хитрого Рейнеке выйдет самый лучший министр.
Dovremo essere lontani a un miglio, ora!
Они где-то в миле от нас.
È dall'altra parte dell'isola, a mezzo miglio dalla spiaggia.
На противоположном побережье, в полумиле от берега.
A 20 centesimi al miglio!
По 20 центов за милю!
Visibilità: un miglio e mezzo.
Видимость одна - одна с половиной мили.
Voglio costruire dei ponti lunghi un miglio.
Мосты, длиной в целую милю.
Voglio costruire dei ponti lunghi un miglio.
Мост, длиной в целую милю.
Per l'estrema infiammabilita del gas un'area di mezzo miglio intorno al pozzo è stata isolata.
Зона на полумили от буровой закрыта в связи с опасностью возгорания газа.
Avrà consumato dieci galloni a miglio.
Он съедал, наверное, литров пятнадцать бензина.
L'abbiamo trovata tra i cespugli, a circa un miglio sulla strada.
Мы нашли её в кустах. Примерно в миле отсюда.
Possiamo mangiare anche il miglio.
Будем есть просо.
Quella gente mangia solo miglio.
Бродяги настолько бедны, что едят одно просо.

Из журналистики

Per le stesse ragioni, queste regioni non riescono a diversificare i loro prodotti alimentari di base in modo da includere colture più sicure come il miglio, il mais o fagioli.
По той же причине эти регионы не в состоянии диверсифицировать свои собственные основные продукты питания и включить более безопасные культуры, такие как просо, кукуруза или бобы.
Per gli americani che percepiscono il salario minimo (7,25 dollari l'ora), il tempo trascorso alla guida a una velocità di 30 miglia (48 chilometri) orarie costa 0,24 dollari al miglio.
Для американцев, получающих минимальную заработную плату (7,25 долларов США в час), время, проведенное в движении на скорости 30 миль (48 километров) в час, стоит 0,24 доллара США за милю.
Per chi riceve una retribuzione oraria media di 25 dollari, ogni miglio costa 0,83 dollari.
При средней заработной плате в 25 долларов США в час каждая миля стоит 0,83 доллара.
Considerato che gli americani percorrono circa tremila miliardi di miglia all'anno, risparmiare anche un solo centesimo per ogni miglio percorso porterebbe a un risparmio annuo di trenta miliardi di dollari.
Учитывая, что американцы проезжают в среднем три триллиона миль в год, экономия хотя бы одного цента за милю привела бы к ежегодному сохранению 30 миллиардов долларов.

Возможно, вы искали...