malocchio итальянский

сглаз

Значение malocchio значение

Что в итальянском языке означает malocchio?

— nelle superstizioni popolari, influenza funesta di cui sono considerate responsabili determinati individui

Как перевести с итальянского malocchio?

сглаз дурно́й глаз по́рча злые ча́ры

Как в итальянском употребляется malocchio?

Qualche puttana deve averci buttato il malocchio e s'è cagliato.

Лиса пробежала, дохнула гнильем, и молоко скисло.

Dice che ho il malocchio, che nel nostro sangue scorre la malinconia.

Он сказал, что у меня дурной глаз и депрессия в нашей крови.

Ha il malocchio.

У него дурной глаз.

Dal malocchio.

Убереги от дурного глаэа.

Salvaci dal malocchio!

Убереги от дурного глаэа!

Non lo so, una specie di malocchio.

Я не знаю, Боб. Это как вуду или что-то типа этого.

Predico il futuro, tolgo il malocchio.

Предсказание судьбы! По ладони!

Il malocchio non ha effetto su di me.

Злобный взгляд не действует на меня.

Il malocchio!

Злобный глаз!

Il malocchio!

Злобный глаз?

Il malocchio ha fatto il suo lavoro.

Злобный глаз сделал свое дело.

Non lo so, ma è come se mi avessero fatto il malocchio.

Не знаю, как будто меня сглазил кто!

Getta il malocchio sulla scopa!

Он заклинает метлу!

Il malocchio?

Заклинает метлу?