manico итальянский
черенок, ручка, рукоятка
Значение manico значение
Что в итальянском языке означает manico?
manico
Перевод manico перевод
Как перевести с итальянского manico?
Примеры manico примеры
Как в итальянском употребляется manico?
Простые фразы
La tazza ha il manico rotto.
У чашки отбита ручка.
Il manico della tazza è rotto.
У чашки отбита ручка.
Субтитры из фильмов
In questa immagine una strega munge un manico d'ascia.
Здесь мы видим, как ведьма доит древко топора.
E' questo un pugnale che mi vedo innanzi col manico che si offre alla mia mano?
Что вижу я? Кинжал! Дай мне схватить тебя за рукоять!
E la tua lama e manico trasudano gocce di sangue che non v'erano prima.
Ты всё передо мной! На лезвии я вижу капли крови, Которых не было.
Devi tenerla sempre qui, col manico tra il gomito e il polso.
Всегда держи её тут, чтобы рукоятка была между локтем и запястьем.
Come va il manico?
У добна ли ручка?
Il manico è intagliato e la lama è insolita.
У него резная рукоятка и длинное лезвие.
Io mi arrabbiai e allora afferrai un coltellaccio. che stava dalla mia parte e la colpii col manico.
Я схватил мотыгу, что валялась неподалеку. и ударил ее.
Non mi ricordo, mi sembra che fosse col manico.
Нет, я не помню. Кажется, только палкой.
Odora tutto di disinfettante. mio Dio. i miei piedi sono legati a un manico di scopa.
Она пахнет дизенфицирующим средством. О, Боже мой. А мои ноги. мои ноги приязаны к ручке от щётки.
Sai, quando sono colpiti alla testa con una padella. e la loro testa prende la forma della padella col manico?
То есть когда в мультике получаешь сковородкой по голове, голова становится похожей на сковороду, с ручкой и всем прочим.
Scommetto che ho io il coltello dalla parte del manico adesso.
Думаю, удача меня не подведет на этот раз, Крамер.
Vedi i segni vicino al manico?
Видишь эти зарубки?
Mi serve il manico della scopa.
Я могу воспользоваться палочкой от щетки?
Ci rinunciamo, ma almeno abbiamo il coltello dalla parte del manico.
Конечно отдадим, дело не в этом. По крайней мере, мы должны попытаться.