manopola итальянский

ручка

Значение manopola значение

Что в итальянском языке означает manopola?

manopola существительное

— parte terminale impugnabile di un manufatto — (abbigliamento) guanto ove quattro dita sono raggruppate mentre il pollice è indipendente — (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) parte rotante e manovrabile a mano di alcuni organi di regolazione e di comando

Перевод manopola перевод

Как перевести с итальянского manopola?

manopola итальянский » русский

ручка рукоятка рукавица митенка варежка

Примеры manopola примеры

Как в итальянском употребляется manopola?

Простые фразы

Se senti male, gira la manopola a destra. È il regolatore del volume.

Если тебе плохо слышно, поверни эту ручку вправо. Это регулятор громкости.

Girate la manopola e aprite la porta.

Поверните ручку и откройте дверь.

Субтитры из фильмов

È necessario girare la manopola una sola volta.

Вы только покрутите диск. один раз.

Ora, mi pare che ci sia una manopola sul fianco destro che in qualche modo fa scorrere fuori lo scaffale.

Думаю, там есть такая штуковина, на правой стороне, которая как-то сдвигает полку и поворачивает её вниз.

Quella manopola, la giri a destra, tutta!

Вот эта рукоятка. Направо до конца.

Ecco la manopola. 11, 300.

Я набираю. 1 1.300.

Apri il portello e cerca se trovi una manopola a forma di staffa.

Сними ее; внутри должна быть ручка в виде скобы.

Devi girare la manopola verso il basso per aprire il portello.

Поверни ручку вниз, Джейк. Только так ты откроешь люк.

Sicuro! Hai provato a girare la manopola dall'altra parte?

Вы пробовали повернуть ручку в обратном направлении?

O c'era una manopola.

Или такой циферблат был.

Già, è una fottuta Groenlandia qui dentro. Non c'è la manopola.

Да, здесь холодно.

Dov'è la manopola?

Здесь должна быть ручка?

Deve solo tenere d'occhio la manopola del volume.

Но обращайте внимание на уровень громкости.

Io faccio sempre così:...metto la manopola sul due e mezzo, che è un livello d'ascolto perfetto.

Я, например, днем ставлю уровень 1-2, и мне такой громкости вполне хватает.

Metterò questo tubo sulla sua testolina e, se fosse così gentile da girare quella piccola manopola lì.

Я просто приложу эту трубку к его голове, а вы, будьте так добры, поверните этот маленький вентиль.

Perché ho qualcosa che vale più della tua psicosi:..si chiama manopola del volume e mi basta girarla..

И все, что мне нужно сделать, чтобы ты исчез, это повернуть его против часовой стрелки.

Возможно, вы искали...