masso итальянский

валун, глыба

Значение masso значение

Что в итальянском языке означает masso?

masso существительное

— (geologia) (mineralogia) enorme sasso

Перевод masso перевод

Как перевести с итальянского masso?

masso итальянский » русский

валун глыба скала

Примеры masso примеры

Как в итальянском употребляется masso?

Субтитры из фильмов

Avevano bloccato le rotaie con un masso.

Хотел бы я его достать.

A me un masso da gettare sulla tua testa!

Найти бы камень, чтобы бросить тебе в голову!

Prendi uno di quei sassi e nasconditi dietro a un masso.

Возьми один из тех камней. Встань за валун.

Ho solo 26 anni di esperienza e ora ho questo masso sullo stomaco.

Только за 26 лет опыта и этот кусок бетона у меня в животе.

Prendete un masso e mettetelo dove sono seduto io e poi tirate la leva.

Возьмите глыбу, положите ее туда, где я сижу, и дерните за рычаг.

Un masso.

Что, что?

Un che? - Un maledetto masso.

Здоровый камень, мать его.

Sicura? - Sì. Portano via il masso martedì.

Они будут вытаскивать камень во вторник.

Quel masso è venuto giù dalla collina. Mi ha sfiorato. Ha rotto delle piastrelle, guarda.

Чуть не пришиб меня, кафель сильно разбил.

Siamo venuti a prendere il masso.

Мы прибыли, чтобы приобрести(подобрать) скалу.

Se va sollevato un masso, io lo faccio. Lavoro duro, buona assicurazione per una donna. con una bambina di cui prendersi cura e un altro in arrivo.

Нужно катить валун, я его покачу, если это поможет женщине с ребёнком на попечении и на сносях.

E' caduto su questo masso.

Упал прямо на этот камень.

Incatenandomi ad un grosso masso.

Приковали к большому камню.

Vedi quel masso laggiù?

Видишь вон ту скалу с белыми пятнами? Да.

Из журналистики

Il Fmi deve evitare che gli europei consentano alla loro paralisi costituzionale di trasformare il masso debitorio dell'Eurozona in una valanga globale.

МВФ должен не допустить, чтобы европейцы позволили своему конституциональному параличу превратить снежный ком еврозоны в глобальную лавину.

Возможно, вы искали...