materialismo итальянский

материализм

Значение materialismo значение

Что в итальянском языке означает materialismo?

materialismo существительное

— (filosofia) dottrina filosofica secondo cui l'unica entità esistente è la materia e tutto dipende dalla sua trasformazione — (per estensione) modo di vivere e di pensare che consiste nel porre al centro dei propri interessi i beni e i piaceri terreni e concreti (ad es. la ricchezza), senza essere coinvolti negli aspetti spirituali, dell'anima, o idealistici, anche razionali — (per estensione) (spregiativo) tendenza, eretica, a non accettare alcun rispetto per quanto considerato sacro — (per estensione) ricerca estrema e/o ostentata soltanto per "piaceri" effimeri, come anche il denaro, la cui sfrenatezza viene talvolta espressa in atti criminosi ⋄ la sua visione della vita, fondata sul materialismo, lo condusse all'ateismo — soddisfazione per ricchezza, benessere economico o finanziario e per la ricerca di essi, spesso a discapito della spiritualità religiosa ⋄ {{Term|filosofia|it}}

Перевод materialismo перевод

Как перевести с итальянского materialismo?

materialismo итальянский » русский

материализм материали́зм

Примеры materialismo примеры

Как в итальянском употребляется materialismo?

Субтитры из фильмов

Dobbiamo ripristinare i valori morali della tradizione ma soprattutto promuovere un generale impegno sociale e redimere dal materialismo le giovani generazioni.

Патрик, твоя речь даёт солидную почву для размышлений.

Il fatto è che il materialismo non ci tira per niente.

Да, но знаете,.мы деньгами не интересуемся.

Per soddisfare il suo materialismo, ha finito per infrangere la legge.

Потакая вашему эгоизму, он нарушил закон.

Lo spirito è stato riaffermato a discapito del moderno materialismo scientifico.

Душа реабилитирована перед лицом современного научного материализма.

Che c'e', pensi che il re del materialismo possa nascondere qualcosa sotto alla sua giacca di Armani?

Что, ты думаешь, король скрытых мотивов может что-то прятать в рукаве от Армани?

In verita', bramano i legami di ordine sociale, leggi rigide, materialismo.

На самом же деле они тоскуют по неволе общественного строя, твёрдых законов, материализма.

E questa tendenza a credere ciecamente in un sistema, rifugiandosi da esso nella possibilità di trasformazione non è niente di meno che una forma di materialismo intellettuale.

Это стремление слепо держаться за принятую систему убеждений, игнорируя и отвергая всё то, что может эти убеждения изменить. есть ни что иное как разновидность интеллектуального материализма.

Si spera, attraverso il tempo, che le religioni perdino il loro materialismo e si spostino nel più utile campo della filosofia.

Надо надеяться, со временем, религия потеряет свой материализм и основу, построенную на предрассудках и переместится в полезную область - философию.

Il materialismo superficiale finisce in quel tempio del capitalismo che e' McDonald.

Поверхностный идеализм заканчивается в капиталистической церкви Макдональдса.

Avidita'. materialismo, la radice di tutti i mali.

Жадность, стремление к материальным благам - корень всего зла.

Questo e' un tipo di materialismo sulla cui influenza corruttiva possiamo entrambi essere d'accordo.

Это же еще один вид материализма, тлетворное влияние которого мы оба порицаем.

Marx e Engels definiscono il materialismo storico, troncando definitivamente con l'idealismo di Feuerbach.

И окончательно порвали с идеализмом и Фейербаха.

Dannato materialismo!

Восславим материализм!

Per questo ti sei dato al materialismo piu' sfrenato?

И ты поэтому пошел путем земных благ?

Возможно, вы искали...