medesimo итальянский

тот же, сам, одина́ковый

Значение medesimo значение

Что в итальянском языке означает medesimo?

medesimo прилагательное

— identità tra due o più concetti

medesimo pronoun

— stesso

Перевод medesimo перевод

Как перевести с итальянского medesimo?

medesimo итальянский » русский

тот же сам одина́ковый

Примеры medesimo примеры

Как в итальянском употребляется medesimo?

Простые фразы

Posso fare due cose nel medesimo tempo.

Я могу делать два дела одновременно.

Questa notte io e Tom abbiamo fatto il medesimo sogno.

Этой ночью мне и Тому приснился один и тот же сон.

Субтитры из фильмов

E che io sono sempre il medesimo?

Как видите, все по-прежнему.

Io medesimo l'ho visto svegliarsi, strizzare l'occhio e chiedere un bicchiere di birra.

Я сам видел, как оно сидело в кровати, мигало и просило стакан пива.

Per cominciare. rifarò il medesimo tragitto di Julie Roussel.

Сначала мне нужно проехать по маршруту Жюли.

Prossima fermata, quel medesimo orfanotrofio.

Нас ждёт тот самый пресловутый приют!

Cassette fatte da me stesso medesimo!

Сбороники моего собственного создания.

Dev'essere stato strano per lei, mentre era tenuto in ostaggio. Circondato da tutti gli amici e dalla famiglia di tanti anni fa. Ognuno con il medesimo aspetto di allora.

Наверное, странно видить меня пленником на собственном корабле в окружении друзей и родственников, которые когда-то были вашими.

Questa guerra tocca persone che il tuo Congresso tratta col medesimo disprezzo che Re George riserva alla popolazione di Boston.

Эта война коснулась и людей, к которым Ваш конгресс относится с таким же презрением, с каким Король Джордж относится к жителям Бостона.

Ma il medesimo principio puo' essere applicato alla Terra.

Но тот же принцип может быть применен и по отношению к Земле.

Che cosa succederebbe se entrambe le posizioni fossero i due centri di un medesimo circolo?

Что если обе позиции являются двумя центрами одного и того же круга?

Lui trovava il modo di farlo senza essere nel medesimo posto.

Так я не понял?

Anch'io faro' la mia pausa esattamente alla stessa ora e nel medesimo posto.

Буду ждать вашего ответа по поводу работы. До свидания, семья Принс.

Ci separammo il medesimo giorno dell'incidente.

Мы с мужем разошлись в тот день, когда произошла авария.

La prima vittima e' stata uccisa in un rito religioso, e lo stesso e' successo ad un avvocato nel medesimo giorno?

Итак, наша первая жертва убита при религиозном ритуале, а затем история повторяется - с этой адвокатом в один и тот же день?

E' evidente come l'orgoglio e l'umilta', sebbene direttamente opposti, abbiano il medesimo oggetto.

Очевидно, что гордость и смирение, несмотря на их прямую противоположность, тем не менее, имеют один и тот же объект.

Возможно, вы искали...