mensola итальянский

кронштейн, полочка, по́лка

Значение mensola значение

Что в итальянском языке означает mensola?

mensola существительное

— [[architettura]]

Перевод mensola перевод

Как перевести с итальянского mensola?

mensola итальянский » русский

кронштейн полочка по́лка уко́сина полка кро́нштейн консо́льная ба́лка консо́ль

Примеры mensola примеры

Как в итальянском употребляется mensola?

Простые фразы

Sulla mensola ci sono i libri.

На полке стоят книги.

Sulla mensola c'è solo un libro.

На полке стоит только одна книга.

Субтитры из фильмов

La roba sulla mensola!

Сними всё с полки. Быстро.

E' su quella mensola che salivo per raggiungere la finestra.

Я ухитрился встать на эту полку, чтобы приблизиться к окну.

Per favore, prendi il quaderno nell' armadio, sulla terza mensola.

Достань, пожалуйста, тетрадь из шкафа, на третьей полке.

Ti darò un po' di carta bianca, lo imbottisci e nessuno noterà la differenza quando si trova su una mensola.

В нагрузку дам еще белой бумаги! Вложишь их во внутрь, поставишь на полку, и никто не догадается.

Non é vero, l'ho lasciato sulla mensola di fronte allo specchio.

Я оставила ее там, на полке у зеркала.

Sulla mensola.

Возле бара.

Aveva una mensola fenomenale dietro.

У нее была феноменальная задняя полка.

Lilliana, anche il telecomando è giù. Se non sbaglio, sulla mensola.

Лилиана, пульт тоже где-то там, на полках.

Non so cosa mi aspettassi di vedere, quando siamo andati lì, ma di certo non la casa da cartolina, né le foto sulla mensola, né il barbecue in giardino.

Не знаю что я ожидала там увидеть. Но это был не дом с праздничной открытки, или с картинок с шашлыком на заднем дворе.

Non buttarlo, mettilo su una mensola.

Не выбрасывай. Положи на полку.

Beh, io ho una banana. Nel caso, tu potresti sempre montare qualche mensola.

У меня есть банан, а в крайнем случае ты можешь собрать пару шкафов.

Sai, la mensola in cucina si stacca qualche volta.

Ну, та полка на кухне торчит иногда.

Per le 5 Furie se non fossi una donna gentile, ti avrei scorticato e appedi dalla mensola alla porta!

Клянусь всеми фуриями, не будь я воспитанной женщиной, я бы велела содрать с тебя кожу и вывесить на крючок у ворот! - Кастор!

Nella mensola in alto.

На верхней полке! - Кларк!

Возможно, вы искали...