mensilmente итальянский

ежемесячно

Значение mensilmente значение

Что в итальянском языке означает mensilmente?

mensilmente наре́чие

— con cadenza mensile

Перевод mensilmente перевод

Как перевести с итальянского mensilmente?

mensilmente итальянский » русский

ежемесячно месячно ежемесячный ме́сячно ежеме́сячный ежеме́сячно

Примеры mensilmente примеры

Как в итальянском употребляется mensilmente?

Субтитры из фильмов

Lorne le paga mensilmente per fare l'incantesimo del santuario sul Caritas.

Лорн нанимает их каждый месяц, чтобы наводить свяшенное заклятие на Каритас от насилия.

I punti avanzati si rinnovano settimanalmente ma non mensilmente.

Неиспользованные очки переходят на следующую неделю, но не на следующий месяц.

Hai intenzione di pagarmi mensilmente?

Будете давать мне откупные при каждой встрече?

Hai intenzione di pagarmi mensilmente?

А может, собираетесь платить мне ежемесячно?

Mark ci trasmetteva mensilmente le sue scoperte, ma e' stato ucciso prima che potesse trasmetterci l'ultima.

Марк ежемесячно передавал добытую им информацию, но был убит прежде, чем передал за последний месяц.

Posso noleggiarne una mensilmente?

Я могу взять один из них в аренду на месячной основе?

In cambio della vostra ospitalita', e di qualsiasi inconveniente che potrebbe causare. vi daremo, mensilmente, qualcosa in cambio.

В ответ на ваше гостеприимство, и те неудобства, что мы можем причинить, мы предлагаем ежемесячное пособие.

L'accordo viatico e' una pratica ripugnante e predatoria, in cui un paziente terminale cede il pagamento dell'assicurazione sulla vita, in cambio di un anticipo pagato mensilmente.

Виатикальный расчет - это отвратительное, грабительское соглашение, в соответствии с которым смертельно больной пациент отказывается от последующего использования страховки в обмен на месячные выплаты наличными в кредит.

Paga ancora mensilmente perche' ha restituito il decoder, ma non il telecomando.

Вы всё ещё платите, потому что вы вернули приставку без пульта.

Phil ha nascosto 1000 dollari in casa, ed ha inventato un sistema mnemonico pazzesco per ricordarsi dove che cambia mensilmente per anticipare i delinquenti.

Фил спрятал в доме 1000 долларов, и он придумал безумную мнемоническую схему, чтобы запомнить место, которое меняет каждый месяц, чтобы опередить плохих парней.

Ci sottoponiamo mensilmente a dei check-up in una clinica locale e Sonny fa l'appello tutte le mattine.

Ежемесячно мы проверяем их здоровье в местной клинике, и Санни каждое утро проводит перекличку.

Cat versa mensilmente del denaro nel suo conto personale.

Кэт делает ежемесячные платежи на его личный счёт.

Abbiamo una nuova newsletter, che spediremo mensilmente.

Мы составляем информационные бюллетни, которые рассылаем ежемесячно.

Lo faccio mensilmente.

Я делаю это раз в месяц.

Из журналистики

Oltre alla lentezza degli effetti politici, molti altri fattori influenzano mensilmente l'economia rendendo difficile sbrogliare le vere cause alla base di esiti particolari.

В дополнение к задержке эффектов политики многие другие факторы влияют на экономику каждый месяц, что затрудняет определение истинных причин, лежащих в основе конкретных результатов.

Возможно, вы искали...