meraviglioso итальянский

чудесный

Значение meraviglioso значение

Что в итальянском языке означает meraviglioso?

meraviglioso прилагательное

— che provoca meraviglia ⋄ le cascate del Niagara sono un luogo meraviglioso — (per estensione) qualcosa di eccelso, superlativo

Перевод meraviglioso перевод

Как перевести с итальянского meraviglioso?

meraviglioso итальянский » русский

чудесный изумительный замечательный чудный чуде́сный изуми́тельный восхитительный восхити́тельный великолепный великоле́пный чудотворный чудодейственный чудо чудесен удивительный удиви́тельный странный сверкающий раритет превосходный превосхо́дный порази́тельный охуительный красивый замеча́тельный диковинка диво блестя́щий

Примеры meraviglioso примеры

Как в итальянском употребляется meraviglioso?

Простые фразы

Ieri ho fatto un sogno meraviglioso.

Вчера я видел чудесный сон.

Tom ha trascorso un periodo meraviglioso a Boston.

Том чудесно провёл время в Бостоне.

È meraviglioso come tutto diventa tranquillo quando scende la neve.

Удивительно, как тихо становится, когда падает снег.

Tom ha detto di aver fatto un sogno meraviglioso.

Том сказал, что ему приснился чудесный сон.

Ho fatto un sogno meraviglioso.

Мне приснился чудесный сон.

Tom è stato un uomo meraviglioso.

Том был чудесным человеком.

Hai un aspetto meraviglioso!

Как ты прекрасно выглядишь!

Avete un aspetto meraviglioso!

Как Вы прекрасно выглядите!

Una casa così così. Però un giardino meraviglioso!

Дом - так себе. Зато сад чудесный!

Il mio orizzonte è radioso, chiaro e pieno di immagini multicolore. Non perché il mondo è meraviglioso, ma perché sono un cretino.

Мой небосклон лучист, и ясен, и полон радужных картин. Не потому, что мир прекрасен, а потому, что я кретин.

Questo è un appartamento meraviglioso.

Это замечательная квартира.

Il libro è un regalo meraviglioso.

Книга - замечательный подарок.

Hai un aspetto meraviglioso.

Шикарно выглядишь.

Субтитры из фильмов

Meraviglioso e romantico.

Здорово и романтично.

E' meraviglioso non dover scegliere.

Так чудесно, что теперь мне не нужно выбирать.

Meraviglioso!

Чудно!

Per Giove, è meraviglioso.

Это было превосходно.

Ma è meraviglioso.

Но здесь великолепно.

Musica di continuo. È meraviglioso.

Везде музыка, прекрасно.

Mattino meraviglioso.

Пименов. Прекрасное утро.

Sarà meraviglioso.

Это будет чудно, чудно, чудно.

Questo champagne è meraviglioso!

Это чудное шампанское.

Non è meraviglioso?

Как чудесно.

È stato meraviglioso.

Всё было великолепно.

Guardate! - Che albergo meraviglioso!

Гранд Отель.

Sarebbe stato meraviglioso.

Это могло бы быть изумительным.

Senti di far parte di qualcosa di grande e meraviglioso.

И ты ощущаешь себя частью чего-то большого и непостижимого.

Из журналистики

Se ciò accadesse, le persone di tutto il mondo scopriranno qualcosa di meraviglioso.

Если это произойдет, люди во всем мире откроют для себя что-то замечательное.

Возможно, вы искали...