metodologia итальянский
методология, методика
Значение metodologia значение
Что в итальянском языке означает metodologia?
metodologia
Перевод metodologia перевод
Как перевести с итальянского metodologia?
Примеры metodologia примеры
Как в итальянском употребляется metodologia?
Субтитры из фильмов
Ovviamente, la prima cosa da fare è creare una metodologia intelligente. Studiare queste esperienze in condizioni controllate in laboratorio.
Очевидно, вначале нужно разработать чувствительную методику для изучения полученного опыта в лабораторных условиях.
Potete capire gli inconvenienti legali della metodologia precrimine.
Но в методике Программы Предпреступлений существует изъян, связанный с законом.
Bene, forse, dovresti prendere in considerazione una metodologia diversa, John.
Что ж, возможно, тебе стоит перейти к другим методам, Джон.
È la metodologia, lo sai.
Методология, ты понимаешь.
C'e' una metodologia per quello che faccio, una ragione per cui funziona.
В том, что я делаю, есть методология. Есть причины, по которым это работает.
Gioca con i corpi, fa esperimenti con la sua metodologia.
Он играет с телами, экспериментирует с методом убийства.
Vittimologia inconsistente, metodologia in evoluzione, il primo omicidio e' stato sciatto, esitante e non pianificato.
Виктимология противоречива, методология только прогрессирует, Первое убийство было небрежным, поспешным и неспланированным.
Al momento ci sono divergenze sulla metodologia.
Не можем пока определиться с методом.
Si presento' da me con una metodologia, e io la approval.
Она пришла ко мне со своей методологией, и я ее одобрил.
La metodologia non indica assolutamente un suicidio.
Причина смерти определенно не самоубийство.
Perche' cambiare metodologia?
Почему он изменил почерк?
Perche' non si tratta piu' di metodologia. O d'indizi o d'astuzia, signor Palmer.
Дело уже не в почерке, не в оставлении подсказок или ловушек, мистер Палмер.
Una nuova metodologia.
Новая методика.
La metodologia e' impeccabile.
Методика безупречна.
Из журналистики
Il pericolo di affidarsi alla storia, tuttavia, è che non disponiamo di una metodologia in grado di decidere quali siano le comparazioni rilevanti.
Тем не менее, опасность надежды на историю заключается в том, что у нас нет методологии определения того, какие сравнения имеют отношение к делу.