фиксировать русский
Перевод фиксировать по-итальянски
Как перевести на итальянский фиксировать?
фиксировать русский » итальянский
Примеры фиксировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский фиксировать?
Субтитры из фильмов
Фиксировать отчаяние - не есть ли это способ справиться с ним?
Per risolvere la disperazione, un modo di farla funzionare in modo più coerente?
Я фиксирую семь жизненных показателей. Вы не будете фиксировать их слишком долго.
Rilevo 7 tracce di Vita.
Или. двойник проявившийся в мире, техникой, называемой билокацией, которая, с психологической точки зрения, символизирует человеческие тайные желания и импульсы, совершающая действия реального человека, которые он не может фиксировать. или. она.
O. un doppio, fatto apparire nel mondo con una tecnica chiamata bilocazione, la quale in termini psicologici, rappresenta i desideri segreti delle persone ed impulsi a commettere atti che la persona reale non può commettere da solo.
Да, это наша традиция фиксировать описания различных мест и существ, с которыми сталкиваемся, путешесвтуя по галактике.
Riportiamo le descrizioni dei posti e della gente che incontriamo.
Я велел фиксировать такие случаи.
Registreremo tutti i dati.
С этого момента. мы будем фиксировать каждый шаг Стрингера. одновременно мы будем присматривать и за мистером Барксдейлом.
Da adesso in poi, seguiremo Stringer passo dopo passo e sorveglieremo anche il signor Barksdale.
Фотографии нужны, чтобы фиксировать воспоминания.
Si fanno foto per congelare ricordi.
Мы часто переезжаем, и каждый раз на новом месте мне нравится фиксировать первые впечатления.
Abbiamo vissuto in molti posti, cosi' che ogni volta mi piace catturare le mie prime impressioni.
Главный инспектор, ваша система будет фиксировать и записывать каждое слово и каждое движение в этой комнате.
Ispettore capo, questo impianto monitorerà e registrerà ogni parola e ogni movimento in questa stanza.
У меня новое задание: следить за тобой на вражеской территории и фиксировать каждое твоё слово, сказанное пациенту.
Il mio compito, adesso, e' di. essere la tua ombra in territorio nemico, e documentare ogni singola cosa che dici.
Эти камеры будут фиксировать любые изменения в атмосфере, как температурные, так и электрические.
Queste due telecamere si adattano a qualsiasi cambiamento atmosferico. sia di elettricita' che di temperatura.
Это база данных по Шоссейным Серийным Убийцам. Несколько лет назад мы начали фиксировать дела о трупах, найденных вблизи основных автодорог по всей стране.
Lo usiamo da qualche anno per rintracciare i corpi trovati nelle principali autostrade del Paese.
Фиксировать спину.
Pupille fisse e dilatate.
Вы должны фиксировать всё, что происходит в этом кабинете, каждое слово, иначе мы не узнаем, под контролем ли вы.
Deve registrare tutto cio' che accade in questo ufficio, ogni parola, altrimenti non sapremo se la sua mente e' influenzata.