miglioria итальянский

попра́вка, отла́дка, настро́йка

Значение miglioria значение

Что в итальянском языке означает miglioria?

— opera di perfezionamento — (metallurgia) frazione di oro puro che viene aggiunta ad un'altra lega

Как перевести с итальянского miglioria?

попра́вка отла́дка настро́йка корректиро́вка

Как в итальянском употребляется miglioria?

Magari qualche miglioria superficiale, ma la preparazione dei cari, ora verra' fatta. in un locale centralizzato, che servira' diverse altre unita'.

Возможны косметические изменения. Но подготовка тел к погребению теперь будет проходить в нашем центре, обслуживающем и другие филиалы.

Kaylee, pensi di poter fare qualche miglioria?

Кейли, можешь, слегка его переделать?

Di sicuro qualcuno gli avrà detto che quella era una miglioria.

Уверен, кто-то убедил их, что так будет гораздо лучше.

Signor Eldredge, due mesi prima dell'incidente ha autorizzato una miglioria del sistema regolatore del carico su tutti i treni della Cross National.

Мистер Элдридж, за два месяца до аварии в Лейкшор вас допустили к модернизации регуляторов нагрузки в Международной компании грузовых перевозок.

Ho apportato una piccola miglioria.

О, я кое-что добавил.

Questa e' solo una miglioria.

Он просто точно настраивает это.

Un altro punto che richiede una miglioria e' la carne servita di recente.

Также нуждается в корректировке качество мясо, которое доставляют в последнее время.

Vedro' di apportare qualche miglioria.

Посмотрим, смогу ли я улучшить положение.

Davvero? Dato che non capita spesso che il quartier generale salti in aria, i nostri uffici non meriterebbero qualche miglioria?

Учитывая, что офис морской полиции взрывают не каждый день, может, стоит сделать перепланировку?

Una tavoletta del bagno con il volto di Barry Gibbs in brillantini non e' una miglioria.

Блестящее сиденье для унитаза с лицом Барри Гиббса - не является таким уж улучшением.

Sai della mia modesta miglioria.

Так ты знаешь о моем небольшом улучшении?

Con qualche miglioria, la tua tecnologia potrebbe essere rivoluzionaria.

Немножко доработать и будет просто революция в технике.

Uno ottiene una miglioria nell'inganno e la passa ad un altro.

Парень, совершивший такую успешную проделку, передает ее другому парню.

Si potrebbe fare qualche miglioria.

Не помешало бы его немножко обновить.