migrare итальянский

мигрировать

Значение migrare значение

Что в итальянском языке означает migrare?

migrare глагол

— (di persone) spostarsi dalla propria nazione o luogo di origine verso un'altra, per risiedervi stabilmente ⋄ migrare da... a..., da... verso..., da... in... ⋄ molte persone migrarono negli Stati Uniti dall'Europa durante il XIX secolo — (di animali) spostarsi in massa da un'area ad un'altra, per trascorrervi un periodo più o meno lungo, tipicamente in relazione ai mutamenti climatici stagionali e/o alle diverse fasi del ciclo vitale ⋄ molti uccelli migrano verso sud in inverno, per tornare nelle regioni settentrionali in estate ⋄ di animali, spostarsi in massa in una diversa area geografica

Перевод migrare перевод

Как перевести с итальянского migrare?

migrare итальянский » русский

мигрировать переселяться перемещаться

Примеры migrare примеры

Как в итальянском употребляется migrare?

Субтитры из фильмов

Ci restavo sempre male quando le rondini ci abbandonavano. d'inverno per migrare verso i paesi capitalistici.

Мне всегда было немного обидно оттого, что на зиму наши ласточки. улетают в капиталистические страны.

Ho visto cambiare le stagioni attraverso gli altipiani. gli asini selvatici migrare a sud in inverno. e tornare sui campi in primavera.

Столько, сколько ты живёшь на свете. Я видел, как на высокогорных плато сменяются времена года. Как зимой стада диких куланов уходят на юг и возвращаются обратно,..

Magari posso migrare a sud per l'inverno.

Может быть, я могу просто перелетать на Север, на зиму.

Dovrebbero migrare a wadmalaw sound.

Обычно они зимуют у пролива Уодмэлоу.

Quando qualcosa cambia, alcune specie sentono il bisogno di migrare.

Когда грядут изменения некоторые виды чувствуют призыв к переменам.

Potrebbe migrare nel resto della popolazione.

Он может перейти на обычных людей!

Penso sia arrivato il momento di migrare per loro.

Думаю, им пора мигрировать.

Ma con l'innalzamento della temperatura globale gli animali che vivono nel sud dell'Australia non hanno un altro posto dove migrare.

Но с глобальным потеплением животным Южной Австралии некуда плыть дальше на юг.

Sai, i cervi non possono migrare via dall'isola, e li abbattiamo da anni.

Олени не могут покинуть остров, и мы остреливаем их уже много лет.

Poi la mia compagna e io abbiamo deciso che era arrivato il momento di migrare verso nord, portarci oltre il fiume.

После того, как я нашёл свою жену, мы отправились на север, через реку.

Tipo, se un po' di questa potesse semplicemente migrare nella zona delle tette?

Например, если бы какая-то часть отсюда переместилась в сиськи?

Vuole migrare a casa.

Она хочет мигрировать домой.

Ha finito di migrare. L'ho fatto.

Это вся процедура.

No, Nicky ha deciso che era ora di migrare verso pascoli piu' verdi.

Нет, Никки решил, что пришла пора уйти на более злачные пажити.

Возможно, вы искали...