mirare итальянский

метить, целить

Значение mirare значение

Что в итальянском языке означает mirare?

mirare глагол

— guardare con attenzione — regolare la mira per sparare

Перевод mirare перевод

Как перевести с итальянского mirare?

mirare итальянский » русский

метить целить целиться це́литься разглядывать прицеливаться нацеливать гнуть

Примеры mirare примеры

Как в итальянском употребляется mirare?

Субтитры из фильмов

Pronti, mirare. fuoco!

Целься! Огонь!

Non mi vuoi nemmeno mirare?

Что ж ты и не поглядишь на меня даже?

Cerca di mirare alle gomme.

Плевать, пробей колесо.

Non è qualcosa a cui mirare? - Sì, Milo, lo è certamente.

Разве это не стоит трудов?

Non ho potuto mirare dritto alla testa.

Я чуть не промазал.

Mirare.

Целься.

Ok. Mi permette di mirare bene.

Дай-ка прицелиться.

Se non può mirare all'amore, mira all'ambizione.

Если он и не может получить любви, он может, например, сделать карьеру.

Mirare qui, spingere questo.

Целиться через это, нажимать на это.

Tra 6 e 7 secondi. Senza mirare.

Я толком не целился.

GR13, mirare e attendere ordine di fuoco.

Джи Эр-13, без приказа не стрелять.

Mirare.

Огонь!

Non pensano che uno dei più importanti requisiti di un arma sia la capacità di riuscire a mirare un fottuto oggetto?

Я думал, одно из ключевых требований к оружию, Я не знаю, возможность прицелиться?

Farai meglio a mirare dritto.

Лучше стреляй прямо в банку.

Из журналистики

Esso dovrebbe mirare a fare della giustizia e della prosperità una realtà per tutti.

Они должны быть направлены на установление справедливости и равенства для всех.

I Paesi in via di sviluppo devono anche mirare alla compensazione delle conseguenze della globalizzazione.

Развивающиеся страны также должны стремиться к компенсации последствий глобализации.

Anziché riconsiderare la politica economica prevalente, le istituzioni internazionali scelsero di mirare a bersagli facili, cioè i governi dei paesi in via di sviluppo.

Вместо переоценки сложившегося экономико-политического подхода международные институты развития прицелились в легкую мишень: правительства развивающихся стран.

L'appello del vertice all'unità globale per combattere la malnutrizione deve mirare ai capi di stato, ai ministri delle finanze e della salute, così come ai leader del mondo degli affari e della società civile.

Обращение саммита к глобальному единству в борьбе с недоеданием должно быть направлено на глав государств, министров финансов и здравоохранения, а также на предпринимателей и лидеров гражданского общества.

I programmi scolastici ovunque dovrebbero mirare all'istruzione del trilinguismo.

Целью школьных программ всех стран должно быть воспитание граждан, знающих три языка.

Возможно, вы искали...