miracolato итальянский

Значение miracolato значение

Что в итальянском языке означает miracolato?

— {{Fig}}

Как в итальянском употребляется miracolato?

E roba che tu parevi un miracolato!

А ты на кого был похож?

Potrei uccidere quello che dev'essere miracolato.

Может, я убью того, для кого вам там нужно чудо.

Martha disse che tuo padre è un miracolato.

Она сказала - это чудо, что он ходит и говорит.

E' come se fossi miracolato.

Это похоже на чудо.

Sono un miracolato della medicina.

Я вообще чудо медицинское, черт побери!

Poi, quando mi rigirai verso di lui, ero stato miracolato.

Сейчас, когда я вспоминаю об этом, это было удивительно.

Le altre ragazze dicono che e' un piccolo miracolato.

Девочки говорят, что он - чудо-малыш.

Come ci si sente ad essere un uomo miracolato?

Скажите мне, каково это, быть чудо-человеком?

Un dannato cavallo miracolato, dico io.

Я бы сказал, что волшебный.

Un cavallo miracolato.

Волшебный конь?

Pensi di avermi miracolato?

Ты.ты думаешь, что совершишь для меня чудо?

Cio' significa, visto che ha battuto la testa e preso un tranquillante per cavalli, che lei potrebbe essere quello che in gergo chiamiamo miracolato.

Учитывая удар головой и лошадиный транквилизатор, доказывает то, что ты родился в рубашке.

Certo che ricordo Dylan, il bimbo miracolato.

Конечно, я помню Дилана. это наш чудо-ребенок.

Penserà che sia stato miracolato, da come se ne sono occupati gli alti ufficiali.

Учитывая, как к нему относились офицеры, можно было подумать, что он святой.