misericordiosamente итальянский

мягко

Значение misericordiosamente значение

Что в итальянском языке означает misericordiosamente?

misericordiosamente наре́чие

— in modo misericordioso

Перевод misericordiosamente перевод

Как перевести с итальянского misericordiosamente?

misericordiosamente итальянский » русский

мягко

Примеры misericordiosamente примеры

Как в итальянском употребляется misericordiosamente?

Субтитры из фильмов

È nato e misericordiosamente è morto.

Он родился и, к счастью, тут же умер.

E a ogni curva la cittadina e i suoi rumori si affievolivano Sempre più misericordiosamente dietro di lei.

С каждым поворотом шум города у нее за спиной становился все тише.

Se e' di alcuna consolazione, la morte sarebbe stata misericordiosamente rapida. molto prima che le fiamme consumassero il veicolo.

Единственное утешение - смерть была мгновенной, задолго до того, как машина сгорела.

Ma lei è tua amica e sarà distrutta dal rimorso. Un rimorso che provo anch'io. perché il destino ha voluto che tu fossi. fortunatamente. misericordiosamente, mia moglie.

Но она твоя подруга, и она была переполнена чувством вины, вины, которую я сейчас чувствую, потому что события повернулись так, что ты, к счастью, милостиво и блаженно, моя жена.

Возможно, вы искали...