mortalmente итальянский
смертельно
Значение mortalmente значение
Что в итальянском языке означает mortalmente?
mortalmente
Перевод mortalmente перевод
Как перевести с итальянского mortalmente?
Примеры mortalmente примеры
Как в итальянском употребляется mortalmente?
Субтитры из фильмов
Sono gli hurdani che a volte, nel tentativo di curarsi, la infettano mortalmente.
Однако пытаясь самостоятельно вылечиться, хурданяне часто гибнут.
La Chere aveva invitato di sua iniziativa. il giovane medico e una ragazza, Fedora, che era con lui, ad annoiarsi mortalmente anche loro.
Действительно, Кере пригласила своего нового друга, молодого доктора и девушку Федору, что была с ним, надоедая им до смерти.
E tua madre, immagino di poter dire che era stata ferita mortalmente.
Ну, если можно так выразиться, она получила травмы, несовместимые с жизнью.
Sono mortalmente serio.
Я чертовски серьезен.
Ascolta. mi hanno avvelenato mortalmente. e forse un pazzo ti cerca per torturarti e ucciderti. ma non ti disturbare nell'alzarti presto saro' li'.
Слушай. Мне вкололи яд, от которого я скоро сыграю в ящик. А в твоем направлении движется один конченый психопат. чтобы замучать тебя до смерти, но не стоит подниматься с постели.
Certo, nel corso della quale Artù fu mortalmente ferito da Mordred.
Я полагаю, вы знакомы с историей битвы при Камланне? Конечно.
Mortalmente ferito?
Артур?..
Mortalmente vicini.
Убийствено близко.
Confezionato a mano da Pietro Dellacamera. Il famoso sarto di Milano di 101 anni, il quale, dopo aver messo l'ultimo punto a questo vestito, e' morto stecchito. Il che e' ironico perche' in questo vestito sto mortalmente bene.
Ручная работа Пиетро Деллакамера, известного 101-летнего миланского портного который после самого последнего стежка в этом костюме упал замертво, что довольно забавно, потому что я точно так же великолепно выгляжу в нем.
Parla di un tacchino ferito mortalmente che non muore nemmeno mentre viene servito.
Смертельно раненый индюк не хочет умирать, не смотря на то, что его подали к столу.
E' mortalmente normale e veramente veramente meravigliosa.
Она тупо обычна, и поистине удивительна.
E' mortalmente noioso.
Они, не меняются.
Non importava se i dottori delle S.S. avevano torturato decine di migliaia di persone mortalmente, erano liberi di andare.
И не важно, что врачи СС замучили дО смерти десятки тысяч людей, после войны они оказались на свободе.
Raccontami i pensieri che ti circondano Quell'animale è mortalmente velenoso e l'avete portato a bordo del mio treno.
Это животное смертельно ядовито и вы пронесли его на мой поезд.