moscio итальянский

картавый, дряблый, дря́блый

Значение moscio значение

Что в итальянском языке означает moscio?

— di consistenza molle — (senso figurato) privo di energia — fiacco

Как перевести с итальянского moscio?

картавый дряблый дря́блый вя́лый

Как в итальянском употребляется moscio?

Moscio moscio, eh?

Внутри не булькает?

Moscio moscio, eh?

Внутри не булькает?

Scusate, Don Giovanni il vostro lucertolone sembra moscio.

Простите, дон Джованни по-моему, ваша ящерица подозрительно неподвижна.

Quel negro cazzo moscio, ha sputtanato tutto e se n'è andato.

От это вставило. Не забудь приволочь свою черную жопу домой к пятнице.

Non c'era grinta, eri moscio.

Полная ерунда! Без огня! Без экспрессии!

Sei un po' moscio.

Ты паршиво выглядишь.

Fai la figura del cazzo moscio nel preservativo.

А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативе.

Trova un altro modo, cazzetto moscio, o puoi andartene di qua e non tornare.

Найди другой способ, канцелярская крыса, или вылетишь отсюда.

Braddock punta tutto sul destro, perché il suo sinistro è moscio e Feldman lo sa.

Правая рука Браддока - его лучшее оружие. Он может бить левой, но она не достаточно сильна.

Sei moscio. Non credevo sarei stato così felice di sentirlo dire.

Никогда не думал, что буду так рад это слышать.

Preferirebbe che Myron fosse un po' piu'. moscio?

Вы бы предпочли, чтобы Майрон немного. упал духом?

Mi hai sentito. Spari a salve. - Cucini con il mestolo moscio.

Всё ты понял, у тебя, видно, кое-что повисло.

Al piu' spettacolare e moscio anniversario di sempre.

За самую изумительную и искреннюю годовщину.

Parla per te, Moscio Siffredi.

Говори за себя, Казанова.