necessitare итальянский

нуждаться, нужда́ться

Значение necessitare значение

Что в итальянском языке означает necessitare?

— (raro) obbligare qualcuno ⋄ la mia situazione economica mi necessita a chiederti del denaro — rendere necessario — rendere necessario

Как перевести с итальянского necessitare?

нуждаться нужда́ться отсу́тствовать недостава́ть недоста́ть

Как в итальянском употребляется necessitare?

Dopo una verifica. il suo impiego sembra necessitare di alcuni requisiti speciali.

Согласно обзору, ваша встреча была отмечена, как с некоторыми специальными требованиями.

Potrebbe necessitare di una mano per la fisioterapia.

Ему может понадобиться помощь, чтобы добраться до физио-терапии.

Un uomo come Grayson è così disperato da necessitare un favore da te?

Такой человек, как Грейсон настолько отчаянно пытается заработать твою благосклонность?

Vi sara' fornita qualsiasi stimolazione possiate necessitare.

Вам будет предоставлено все, что может понадобиться для стимуляции.

Ok. Cosa c'e' di cosi' importante da necessitare di un'udienza di emergenza?

Ладно, что такого важного, что нам пришлось созывать срочное слушание?

Beh, avevo un certo sospetto di cosa poteva essere accaduto ieri sera da necessitare un vassoio di caffe'.

У меня было подозрение о том, что из-за того что произошло вчера вечером потребуется поднос для напитков.

Non ritenevo di necessitare d'altri motivi per uccidervi. Evidentemente avevo torto.

Не думаю, что нужен более весомый повод убить тебя.

Dunque ritenete di non necessitare del prestigio dato dal ruolo di Primo Cameriere?

Значит, вы перестали ощущать, что звание первого лакея дает вам привилегии?

È davvero in discussione il perché l'Agenzia per la Sicurezza Nazionale possa necessitare di segretezza?

Мы и правда удивляемся, почему Агентству национальной безопасности может требоваться секретность?

Se davvero l'amate, non dovreste necessitare di altra informazione.

Если вы действительно ее любите, этого должно быть для вас достаточно.

Ho proprio un problema che potrebbe necessitare del suo aiuto.

У меня есть некоторые проблемы, которые нуждаются в твоей помощи.

Non sai mai quando due pezzi di carta potrebbero. necessitare di essere uniti temporaneamente all'angolo sinistro superiore.

Никогда не угадаешь, когда потребуется временно скрепить пару листов за левый верхний угол.