ninnolo итальянский
безделушка, украшение
Значение ninnolo значение
Что в итальянском языке означает ninnolo?
ninnolo
Перевод ninnolo перевод
Как перевести с итальянского ninnolo?
ninnolo итальянский » русский
Примеры ninnolo примеры
Как в итальянском употребляется ninnolo?
Субтитры из фильмов
Perchè l'amore sbrodolone è come un imbecille che corre in circolo in cerca di un buco dove nascondere il suo ninnolo.
А эта чертова твоя любовь, как слюнявая юродивая, которая ходит из угла в угол, укачивая деревянную чурку. Довольно, довольно.
C'era un ninnolo? C'era un ninnolo!
Здесь стояла какая-то безделушка.
C'era un ninnolo? C'era un ninnolo!
Здесь стояла какая-то безделушка.
Perché Antonietta desidera avere quel rozzo ninnolo. in tale segretezza?
Почему Антуанетта хочет получить эти безделушки тайным образом?
Scommetto che ha qualche ninnolo demoniaco sulla sua scrivania che usa come fermacarte.
Готов поклясться, что у неё на столе есть какая-то дьявольская безделушка, которой она прижимает бумаги.
E' solo un ninnolo.
Да так. Безделушка.
Cleveland, non puoi forzare un tenero ninnolo rotondo come Junior in una stupida fessura quadrata trinca-birra, amante-degli-sport.
Кливленд, тебе не дано лепить из говна конфетки. Толстопузый и глупый, как и твой Джуниор, пиво-жрущий, футбол-смотрящий, ты не педагог а жопа с ручкой.
E' solo un ninnolo per aiutarvi a capire il ruolo che avrete.
Вам будет к лицу походить на неё.
Quel ninnolo vale piu' di tutto quello che possiede la tua tribu'.
Эта безделушка дороже всего, чем вы владеете.
Un ninnolo sul petto non ha senso se il salvataggio non ha successo.
Военные почести не имеют смысла, если спасение было напрасным.
Quel ninnolo che porti al collo. lo hai pagato con il ferro o con l'oro?
Эта побрякушка вокруг твоей шеи Ты заплатил за нее железом или золотом?
Un ninnolo, nient'altro.
Просто безделушка.
Oh, e che mi dice di questo notevole ninnolo?
О, а как насчет этой впечатляющей игрушки?
Non lo definirei ninnolo, signor Gru.
Я бы не назвал это игрушкой, господин Грю.