obbligatorio итальянский

обязательный

Значение obbligatorio значение

Что в итальянском языке означает obbligatorio?

obbligatorio прилагательное

— (diritto) che si deve fare per obbligo, perché lo prescrive la legge — (economia) (commercio) (finanza) che produce un'obbligazione — (scuola) (di) materia scolastica che si deve imparare per obbligo in tutti gli indirizzi di studio — (gergale) come affermazione negativa indica qualcosa che è meglio non fare, dire o pensare ⋄ imposto

Перевод obbligatorio перевод

Как перевести с итальянского obbligatorio?

obbligatorio итальянский » русский

обязательный обяза́тельный непременный святой принуди́тельный обязывающий непреме́нный необходимый возло́женный

Примеры obbligatorio примеры

Как в итальянском употребляется obbligatorio?

Простые фразы

Non è obbligatorio venire a trovarmi.

Меня необязательно навещать.

Субтитры из фильмов

Che ne dici del Brasile? Loro sono molto lenti, hanno cercato di renderlo obbligatorio per i coscritti, ma ci sono stati molti che ancora pensato a metodi per non andare.

А что насчёт Бразилии? но много противников.

Non appena è diventato obbligatorio.

Как только он стал обязательным.

Intanto vada dal brigadiere per il verbale, è obbligatorio. - Emma.

А пока зайдите к сержанту-карабинеру. для составления протокола.

E dovremmo ingoiare tutto questo? - Non è obbligatorio credere che tutto sia vero. ma solo ciò che è necessario.

Полагаете, что мы проглотим эту клевету?

Per questa donna, l'obbligatorio ricovero e alimentazione di un extra di otto persone.

Этой женщине теперь необходимо предоставить кров и пищу дополнительно восьми людям.

È un servizio obbligatorio per tutti i cittadini.

Это требуется от всех граждан.

Ecco si voglio dire era una volontaria o in servizio obbligatorio come me?

Доброволица или такая же заложница, как я?

Ma non è obbligatorio.

Не думаю, что это так важно.

Non è mica obbligatorio.

Не должен, если не хочу.

Non è obbligatorio essere ufficiali e ci sono altre occupazioni, ad esempio alle poste o alle ferrovie.

Не обязательно быть офицером императорской армии. Есть и другие профессии, почтальон, к примеру, или железнодорожник.

Sono cambiati e credono che sia cambiato anch'io. come se fosse obbligatorio.

Они изменились и считают, что я тоже изменился, будто я обязан.

Nell'esercito. Era obbligatorio.

В армии у нас были обязательные занятия.

L'impegno è obbligatorio.

Договор является обязательным.

È obbligatorio indossarlo?

Нужно? Мне брать шляпу?

Из журналистики

I governi dovranno decidere se renderne l'uso obbligatorio o fornire incentivi a coloro che scelgono di vaccinare i propri figli.

Правительства должны будут решить, сделать ли ее применение обязательным или предоставить льготы тем, кто решил прививать своих детей.

Возможно, вы искали...