святой русский

Перевод святой по-итальянски

Как перевести на итальянский святой?

святой русский » итальянский

santo santa sacro sacrosanto divino santificato santamente obbligatorio nobile inviolabile giusto angelico angelicale

Примеры святой по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский святой?

Простые фразы

Дорогие друзья, горячо поздравляю всех вас с праздником святой Пасхи!

Cari amici, tantissimi auguri di una buona e santa Pasqua ad ognuno di voi!

Том не святой.

Tom non è un santo.

Субтитры из фильмов

Парикмахер говорит, как святой.

Il barbiere parla come un santo.

Здесь мы его уже видим после изгнания англичанами на остров Святой Елены.

Qua lo vediamo durante il suo esilio a S.Elena, decretato dagli inglesi.

Не сотвори себе кумира, я не святой на кресте!

Non mi venerare, non sono un santo in croce!

Не на кресте, настоящий, живой святой!

Non in croce, ma un santo vero, un santo vivente!

В 1191 году, от Рождества Христова, когда Ричард - Львиное Сердце, отправился выгонять неверных со Святой земли, вместо вероломного брата принца Джона, он оставил во главе государства своего верного друга, Лонгчампса.

Nell'anno del Signore 1191 quando Riccardo Cuor di Leone partì per scacciare gli infedeli dalla Terra Santa nominò reggente del suo regno il suo fidato amico, Longchamps invece del suo infido fratello, il principe John.

Святой оруженосец!

I santi seguaci!

Но скажите, чтоб без этого елея и святой воды.

Ma niente incenso e acquasanta, d'accordo?

Ушел от меня святой дух.

Ho perso lo spirito.

Тогда проездом у нас был дантист, он кость на место поставил, а я над ней помолился. Весь святой дух из твоего отца после этого сразу вышел.

Un dentista gliel'ha sistemata e io ho detto una preghiera ma da quella volta non gli è rimasto neanche un po' di spirito santo.

Святой Моисей.

Tuoni e fulmini.

Святой?

Un santo?

Мой сын - святой?

Mio figlio è un santo?

Это вы, святой отец?

È lei padre?

Кто такой этот святой Пат-?

San Patrizio.

Возможно, вы искали...