onnipresente итальянский

вездесущий

Значение onnipresente значение

Что в итальянском языке означает onnipresente?

onnipresente прилагательное

— (religione) come attributo di Dio eterno, che è sempre presente; che ha il dono dell'ubiquità; "in ogni luogo" e/o spazio — (scherzoso) che si trova in ogni posto ⋄ Tua madre è onnipresente, non posso neanche girarmi che la trovo sempre là.

Перевод onnipresente перевод

Как перевести с итальянского onnipresente?

onnipresente итальянский » русский

вездесущий вездесу́щий повсеместный повсеместен

Примеры onnipresente примеры

Как в итальянском употребляется onnipresente?

Субтитры из фильмов

Quell'uomo è onnipresente.

Кажется, этот человек повсюду.

E' onnipresente.

Он как привидение.

E' l'affermazione onnipresente della scelta già fatta. nella produzione, e il suo consumo ne è corollario.

Спектакль - это повсеместное утверждение выбора, который уже был сделан в производстве, не говоря уже о последующем потреблении.

Credo che questo argomento sia onnipresente nel suo lavoro.

Я думаю, что эта тема в его работе вездесуща.

La comune e onnipresente formica.

Простой и вездесущий муравей.

Può darsi. Ma non mi piace quel tipo onnipresente.

Может быть, но мне все равно не нравится этот всезнайка.

L'onnipresente Justin Taylor.

Вездесущий Джастин Тейлор.

Imperatore celeste, Consolatore, Spirito della Verità, sei Onnipresente è porti tutto all'adempimento, il Tesoriere delle bontà e Donatore di vita, vieni ed abita in noi, purifica noi di tutte le impurità, e salva, o Buono, le nostre anime.

Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, душы наша.

Naturalmente il perno principale del Globalismo, David Rockefeller, qui con la sua onnipresente guardia del corpo James Ford.

Конечно, центральная фигура сегодняшнего мира - Дэвид Рокфеллер, снятый здесь со своим личным телохранителем, Джеймсом Фордом.

Il concetto di Grande Alluvione é onnipresente nel mondo antico, con oltre 200 differenti citazioni in differenti periodi ed epoche.

Ну и, чтоб ускорить процесс этой кампании по связям с общественностью, пришло указание со стороны ЦРУ и военных убрать этого человека. И мы сделали это.

L'Hezbollah ovviamente è onnipresente sulla via tra Naqura e Beirut. Nessuna parola è stata detta durante tutte queste cerimonie ai rappresentanti ufficiali del Libano.

На церемониях официальными лицами Ливана не было сказано ни слова.

Perché, che vi piaccia o meno, il presidente è la persona più onnipresente nelle nostre vite.

Ведь, нравится вам это или нет, в нашей жизни президент вездесущ.

L'onnipresente foto nella giacca, il gelido sorriso che gliel'ha portata via.

Того, с мрачной ухмылкой на пресловутой фотографии с обложки, укравшего её у него.

E' rumoroso, e' onnipresente.

Он навязчивый и повсеместный.

Из журналистики

Sebbene la tecnologia sia sempre stata trasformativa, oggi il suo impatto è onnipresente con l'adozione di tecnologie digitali e mobili a un ritmo senza precedenti.

В то время как технология постоянно преобразовывалась, ее влияние сегодня повсеместно, с цифровыми и мобильными технологиями, воспринимаемыми с беспрецедентной скоростью.

Возможно, вы искали...