onnipotente итальянский

всемогущий

Значение onnipotente значение

Что в итальянском языке означает onnipotente?

onnipotente прилагательное

— che può tutto — di uomini

Onnipotente существительное

— (per antonomasia) Dio

Перевод onnipotente перевод

Как перевести с итальянского onnipotente?

onnipotente итальянский » русский

всемогущий всесильный всеси́льный всемогу́щий мощный могущественный могучий

Onnipotente итальянский » русский

всемогу́щий

Примеры onnipotente примеры

Как в итальянском употребляется onnipotente?

Простые фразы

La dottrina Marxista è onnipotente, perché vera.

Учение Маркса всесильно, потому что оно верно.

Субтитры из фильмов

Lei, un uomo di fede. si rivolgerebbe all'Onnipotente per chiedere consiglio.

Вы, человек веры, обратились бы к Всемогущему за советом.

Sopra di tutto, nella sfera di cristallo decimo siede l'Onnipotente circondato da nove cori di angeli e Lui, è l'Unico, che comanda le sfere rotanti.

И надо всем этим - в десятой хрустальной сфере в кругу из девяти ангельских хоров - восседал Вседержитель Его-то властью и велось Мировращение.

I secoli sono passati e l'Onnipotente dell'epoca medievale non siede più nella decima sfera.

Столетья пролетели, и мало кто верит в то, что миром правит Вседержитель из десятой сферы.

Ascoltaci, o Dio onnipotente e misericordioso concedici il perdono, l'assoluzione e la remissione dei peccati.

Всемогущий и Милосерднейший, даруй нам своё прощение и отпущение всех наших грехов. Аминь.

Dio onnipotente!

Это потрясающе!

Dio Onnipotente!

Просто потрясающе!

Dalle tue labbra all'orecchio dell'Onnipotente.

Да услышит тебя Бог.

Confesso a Dio onnipotente e a lei, padre, che ho peccato.

Я каюсь перед Господом и перед вами отец, что я согрешил.

Ma se è così onnipotente, di cosa ha paura?

Чего он боится, если он такой всемогущий?

Giuro davanti a Dio Onnipotente che la deposizione che fornirò. sarà la verità, tutta la verità e nient'altro che la verità.

Клянусь перед лицом господа, говорить правду, всю правду и ничего кроме правды. Картер!

Giuro davanti a Dio Onnipotente che la testimonianza che fornirò. sarà la verità, tutta la verità e nient'altro che la verità.

Клянусь перед лицом господа говорить правду, всю правду и ничего кроме правды.

Giuro davanti a Dio Onnipotente che che la testimonianza che fornirò. sarà la verità, tutta la verità e nient'altro che la verità.

Клянусь перед лицом Господа, что мои показания будут правдой, всей правдой и ничем кроме правды.

Giuro davanti a Dio Onnipotente che che la testimonianza che fornirò. sarà la verità, tutta la verità e nient'altro che la verità.

Клянусь перед лицом Господа, что показания, которые я дам, будут правдой, всей правдой и ничем кроме правды.

I conti dell'Onnipotente hanno un buco da qualche parte.

Что-то тут не сходится у Всевышнего.

Из журналистики

In ogni caso, anche mettendo da parte i vantaggi equilibranti delle valute flessibili, la prospettiva di un'unica banca centrale, onnipotente, non è particolarmente allettante.

Но даже если не рассматривать выравнивающих преимуществ гибких валют, перспектива одной единственной валюты и всесильного центрального банка не особенно привлекательна.

Возможно, вы искали...