operatorio итальянский
операционный, оперативный
Значение operatorio значение
Что в итальянском языке означает operatorio?
operatorio
Перевод operatorio перевод
Как перевести с итальянского operatorio?
Примеры operatorio примеры
Как в итальянском употребляется operatorio?
Субтитры из фильмов
Si vuole gentilmente accomodare sul tavolo operatorio?
Попрошу на операционный стол.
Per me il mio lavoro è quello del chirurgo, la scrivania è il tavolo operatorio e le penne sono scalpelli e bisturi.
Я это вижу иначе, Уолтер. Для меня инспектор по искам - как хирург. Кабинет является операционной, карандаши - это скальпели.
Oggi sul mio tavolo operatorio è morta una paziente.
Знаете, у меня сегодня на операционном столе умер человек.
Sul tavolo operatorio, la rossa muore.
На операционный стол легла рыженькая.
Tu. rimetti quel coso sul tavolo operatorio.
Ты. положи эту штуковину назад на операционный стол.
Quando mi sono svegliato, ero steso su un tavolo operatorio o roba del genere.
Когда я очнулся, я был на операционном столе или вроде этого.
Ci sono voluti quattro inservienti per metterlo sul tavolo operatorio.
Понадобилось четыре санитара только для того, чтобы положить его на стол.
È morto sul tavolo operatorio, non siamo riusciti a dirgli niente.
У него уже не было никаких шансов.
Dove sta andando? Ho bisogno di una tavolo operatorio, un team di dottori.
Мне нужна операционная и команда врачей.
Tra operazione, parcelle, decorso post-operatorio e farmaci, stiamo parlando di 250 mila dollari.
Операция, работа врача, послеоперационный уход, медикаменты. Всё вместе обойдётся в 250 тысяч долларов.
Non possiamo riaprire un post-operatorio.
Только не после операции - Он не отвечает.
C'era un ragazzo sul mio tavolo operatorio oggi.
У меня на столе сегодня лежал мальчик.
Fai pratica sui cadaveri, osservi, e pensi di sapere cosa proverai stando accanto al tavolo operatorio, ma. E' stata un'emozione pazzesca.
Практикуешься на трупах, наблюдаешь думаешь, что знаешь, каково это стоять над операционным столом, но это был такой кайф!
A volte, la gente va sul tavolo operatorio e muore.
Что случилось? Вскрытие покажет.