операционный русский
Перевод операционный по-итальянски
Как перевести на итальянский операционный?
Примеры операционный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский операционный?
Субтитры из фильмов
Попрошу на операционный стол.
Si vuole gentilmente accomodare sul tavolo operatorio?
Операционный ресурс остался?
È entro i limiti di funzionamento?
На операционный стол легла рыженькая.
Sul tavolo operatorio, la rossa muore.
Ты. положи эту штуковину назад на операционный стол.
Tu. rimetti quel coso sul tavolo operatorio.
Роджер Фрай, главный операционный директор парка и мой друг, пропал.
Roger Fy, il funzionario capo della gestione del parco. e amico mio, è scomparso.
Хорошо, там, позади, есть дополнительный операционный стол.
C'è un altro tavolo chirurgico sul retro.
Моя мать принимала его, пока не попала на операционный стол.
Mia madre lo prendeva sempre prima dell'intervento.
Какой-то операционный стол.
Una specie di tavolo operatorio.
Готовьте операционный стол.
Pronti per intubare.
Ты никогда не думала перебраться через операционный стол, стянуть ее маску и шапочку, схватить за длинные светлые волосы.
Non hai mai pensato di sporgerti sul tavolo operatorio, e abbassarle la mascherina, strapparle la bandana cosi' da poter afferrare nel pugno quei capelli biondi.
Я так же выслушал историю про то, как вы собрали операционный стол из старого Хаммера посреди пустыни. Это правда?
C'e' anche una storia secondo cui avrebbe creato un tavolo operatorio da un Humvee esploso nel bel mezzo del deserto.
Хочешь уложить меня на операционный стол, вскрыть и заглянуть внутрь?
Vuoi che mi metta sotto il microscopio? Vuoi che mi tagli a meta'?
Нужно положить мозг на операционный стол!
Dobbiamo mettere il cervello sul tavolo!
Если здесь был операционный стол, то он должен был стоять в центре комнаты.
Se ci fosse stato un tavolo operatorio qui dentro, avrebbe dovuto trovarsi al centro della stanza.